"amicale" meaning in All languages combined

See amicale on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.mi.kal\, \a.mi.kal\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amicale.wav Forms: amical [singular, masculine], amicaux [plural, masculine], amicales [plural, feminine]
Rhymes: \al\
  1. Féminin singulier de amical. Form of: amical
    Sense id: fr-amicale-fr-adj-DrsbxlKt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \a.mi.kal\, \a.mi.kal\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amicale.wav Forms: amicales [plural]
Rhymes: \al\
  1. Association d’entraide.
    Sense id: fr-amicale-fr-noun-0EiLSxKb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mutuelle Derived forms: amicaliste Translations: fraternity (Anglais), وِدَادِيَّة (widèdiyya) (Arabe)

Adjective [Italien]

IPA: \a.ˈmi.ka.le\ Forms: amicali [plural]
  1. Amical.
    Sense id: fr-amicale-it-adj-OGJK61NS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: amichevole Derived forms: amicalmente

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camélia"
    },
    {
      "word": "camélia"
    },
    {
      "word": "malacie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amicaliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Ellipse de société amicale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amicales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Amicale des rotariens espérantistes."
        },
        {
          "ref": "Thierno Bah, Mon combat pour la Guinée, 1996",
          "text": "Il émet seulement le vœu que Timbo désigne à la tête de l’amicale des délégués capables de gérer la cohésion déjà obtenue pour ne pas nous ramener en arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Association d’entraide."
      ],
      "id": "fr-amicale-fr-noun-0EiLSxKb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.kal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mi.kal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amicale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amicale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mutuelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fraternity"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "widèdiyya",
      "word": "وِدَادِيَّة"
    }
  ],
  "word": "amicale"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camélia"
    },
    {
      "word": "camélia"
    },
    {
      "word": "malacie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Ellipse de société amicale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amical",
      "ipas": [
        "\\a.mi.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amicaux",
      "ipas": [
        "\\a.mi.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amicales",
      "ipas": [
        "\\a.mi.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847",
          "text": "Nous sommes, je crois, tous d’accord d’imiter dans cette réunion — essentiellement amicale… mais entièrement libre — et qui ne préjudicie en rien à la grande réunion préparatoire où vous interpellerez les candidats, où vous pèserez leurs mérites… d’imiter, dis-je, les formes… constitutionnelles de la Chambre… élective."
        },
        {
          "ref": "Capital, KKR lance une OPA amicale sur GfK, 8 décembre 2016",
          "text": "KKR a fait part de son intention de lancer une OPA amicale sur le bureau d'études Gfk, une société cotée à la Bourse de Francfort."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "amical"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de amical."
      ],
      "id": "fr-amicale-fr-adj-DrsbxlKt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.kal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mi.kal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amicale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amicale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "amicale"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "camelia"
    },
    {
      "word": "meliaca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "amicalement",
      "word": "amicalmente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin amicalis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amicali",
      "ipas": [
        "\\a.ˈmi.ka.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amical."
      ],
      "id": "fr-amicale-it-adj-OGJK61NS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈmi.ka.le\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "plus courant"
      ],
      "word": "amichevole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "amicale"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camélia"
    },
    {
      "word": "camélia"
    },
    {
      "word": "malacie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amicaliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Ellipse de société amicale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amicales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Amicale des rotariens espérantistes."
        },
        {
          "ref": "Thierno Bah, Mon combat pour la Guinée, 1996",
          "text": "Il émet seulement le vœu que Timbo désigne à la tête de l’amicale des délégués capables de gérer la cohésion déjà obtenue pour ne pas nous ramener en arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Association d’entraide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.kal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mi.kal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amicale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amicale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mutuelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fraternity"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "widèdiyya",
      "word": "وِدَادِيَّة"
    }
  ],
  "word": "amicale"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camélia"
    },
    {
      "word": "camélia"
    },
    {
      "word": "malacie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Ellipse de société amicale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amical",
      "ipas": [
        "\\a.mi.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amicaux",
      "ipas": [
        "\\a.mi.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amicales",
      "ipas": [
        "\\a.mi.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847",
          "text": "Nous sommes, je crois, tous d’accord d’imiter dans cette réunion — essentiellement amicale… mais entièrement libre — et qui ne préjudicie en rien à la grande réunion préparatoire où vous interpellerez les candidats, où vous pèserez leurs mérites… d’imiter, dis-je, les formes… constitutionnelles de la Chambre… élective."
        },
        {
          "ref": "Capital, KKR lance une OPA amicale sur GfK, 8 décembre 2016",
          "text": "KKR a fait part de son intention de lancer une OPA amicale sur le bureau d'études Gfk, une société cotée à la Bourse de Francfort."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "amical"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de amical."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi.kal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mi.kal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amicale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-amicale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-amicale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "amicale"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "camelia"
    },
    {
      "word": "meliaca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "amicalement",
      "word": "amicalmente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin amicalis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amicali",
      "ipas": [
        "\\a.ˈmi.ka.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amical."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈmi.ka.le\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "plus courant"
      ],
      "word": "amichevole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "amicale"
}

Download raw JSONL data for amicale meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.