See ambre jaune on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de ambre et de jaune ; voir ambre gris."
],
"hypernyms": [
{
"word": "résines végétales"
},
{
"word": "composé organique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henriette Walter & Gérard Walter, Les sciences racontées à ma petite-fille, Robert Laffont, 2011, chap.5",
"text": "Déjà, vers 600 av. J.C., le grand savant grec Thalès, qui vivait à Milet, en Asie Mineure, avait remarqué que l’ambre jaune, lorsqu'on le frottait avec une peau de chat, attirait les petites plumes ou les brins de paille."
},
{
"text": "L’ambre jaune se recueille sur les bords de la mer Baltique."
}
],
"glosses": [
"Oléorésine fossile plus ou moins transparente, d’une couleur jaunâtre plus ou moins foncée, et susceptible d’un beau poli. Elle est formée de carbone, d’hydrogène et d’oxygène."
],
"id": "fr-ambre_jaune-fr-noun-D-q-kQLZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁə.ʒon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambre jaune.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carabé"
},
{
"word": "karabé"
},
{
"word": "succin"
},
{
"word": "ambre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "barnsteen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bernstein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amber"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-anbar al-asfar",
"word": "العنبر الاصفر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ambre groc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ámbar amarillo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sukceno"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "rav"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ambra gialla"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "käriptas",
"word": "кәріптас"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "chryselectrum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "glaesum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "barnsteen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amber"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "âmbar amarelo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "súcino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alambre"
}
],
"word": "ambre jaune"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de ambre et de jaune ; voir ambre gris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bureau des revues, La Revue scientifique, Volume 42, Maison Quantin, 1889, page 377",
"text": "C’est un liquide d'une couleur ambre jaune qui se solidifie en une masse blanche cristalline ."
}
],
"glosses": [
"De couleur jaune que l’on retrouve dans l’ambre. #F0C300"
],
"id": "fr-ambre_jaune-fr-adj-nKuEHZDp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁə.ʒon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambre jaune.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ambre jaune"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de ambre et de jaune ; voir ambre gris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couleur jaune que l’on retrouve dans l’ambre. #F0C300"
],
"id": "fr-ambre_jaune-fr-noun-X1A6yNET"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁə ʒon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambre jaune.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "ambre jaune"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs jaunes en français",
"Couleurs oranges en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de ambre et de jaune ; voir ambre gris."
],
"hypernyms": [
{
"word": "résines végétales"
},
{
"word": "composé organique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henriette Walter & Gérard Walter, Les sciences racontées à ma petite-fille, Robert Laffont, 2011, chap.5",
"text": "Déjà, vers 600 av. J.C., le grand savant grec Thalès, qui vivait à Milet, en Asie Mineure, avait remarqué que l’ambre jaune, lorsqu'on le frottait avec une peau de chat, attirait les petites plumes ou les brins de paille."
},
{
"text": "L’ambre jaune se recueille sur les bords de la mer Baltique."
}
],
"glosses": [
"Oléorésine fossile plus ou moins transparente, d’une couleur jaunâtre plus ou moins foncée, et susceptible d’un beau poli. Elle est formée de carbone, d’hydrogène et d’oxygène."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁə.ʒon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambre jaune.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carabé"
},
{
"word": "karabé"
},
{
"word": "succin"
},
{
"word": "ambre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "barnsteen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bernstein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amber"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-anbar al-asfar",
"word": "العنبر الاصفر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ambre groc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ámbar amarillo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sukceno"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "rav"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ambra gialla"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "käriptas",
"word": "кәріптас"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "chryselectrum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "glaesum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "barnsteen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amber"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "âmbar amarelo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "súcino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alambre"
}
],
"word": "ambre jaune"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs jaunes en français",
"Couleurs oranges en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de ambre et de jaune ; voir ambre gris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bureau des revues, La Revue scientifique, Volume 42, Maison Quantin, 1889, page 377",
"text": "C’est un liquide d'une couleur ambre jaune qui se solidifie en une masse blanche cristalline ."
}
],
"glosses": [
"De couleur jaune que l’on retrouve dans l’ambre. #F0C300"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁə.ʒon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambre jaune.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ambre jaune"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs jaunes en français",
"Couleurs oranges en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de ambre et de jaune ; voir ambre gris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Couleur jaune que l’on retrouve dans l’ambre. #F0C300"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁə ʒon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambre jaune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambre jaune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ambre_jaune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ambre jaune.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "ambre jaune"
}
Download raw JSONL data for ambre jaune meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.