"ambitransitivo" meaning in All languages combined

See ambitransitivo on Wiktionary

Adjective [Espagnol]

IPA: \am.bi.tɾan.siˈti.βo\, \am.bi.tɾan.siˈti.βo\, \am.bi.tɾaŋ.siˈti.βo\, \am.bi.t͡san.s(i)ˈti.bo\, \am.bi.tɾaŋ.siˈti.βo\, \am.bi.tɾan.siˈti.βo\ Forms: ambitransitivos [plural, masculine], ambitransitiva [singular, feminine], ambitransitivas [plural, feminine]
  1. Ambitransitif.
    Sense id: fr-ambitransitivo-es-adj-Gykwnmo5 Categories (other): Lexique en espagnol de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lábil

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe ambi et de l’adjectif transitivo. À rapprocher de l’anglais ambitransitive, ou de l’allemand ambitransitiv."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambitransitivos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ambitransitiva",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ambitransitivas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pedro Gutiérrez Sánchez, Las clases de verbos intransitivos y el alineamiento agentivo en el chol de Tila, Chiapas, thèse de Master, 2004",
          "text": "Entre las raíces verbales en chol encontramos algunos verbos tanto de la clase no agentiva como de la clase agentiva que a pesar de tener las propiedades propias de su grupo también se comportan como verbos transitivos, es decir, son verbos lábiles o ambitransitivos de los tipos agentivo y no agentivo. — Parmi les racines verbales en chol nous trouvons quelques verbes de la classe non agentive comme de la classe agentive qui bien qu’ils ont les propriétés propres à leur groupe, se comportent aussi comme des verbes transitifs, c’est-à-dire, qu’ils sont des verbes labiles de type agentif et non agentif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ambitransitif."
      ],
      "id": "fr-ambitransitivo-es-adj-Gykwnmo5",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\am.bi.tɾan.siˈti.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\am.bi.tɾan.siˈti.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\am.bi.tɾaŋ.siˈti.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\am.bi.t͡san.s(i)ˈti.bo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\am.bi.tɾaŋ.siˈti.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\am.bi.tɾan.siˈti.βo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lábil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ambitransitivo"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe ambi et de l’adjectif transitivo. À rapprocher de l’anglais ambitransitive, ou de l’allemand ambitransitiv."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambitransitivos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ambitransitiva",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ambitransitivas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pedro Gutiérrez Sánchez, Las clases de verbos intransitivos y el alineamiento agentivo en el chol de Tila, Chiapas, thèse de Master, 2004",
          "text": "Entre las raíces verbales en chol encontramos algunos verbos tanto de la clase no agentiva como de la clase agentiva que a pesar de tener las propiedades propias de su grupo también se comportan como verbos transitivos, es decir, son verbos lábiles o ambitransitivos de los tipos agentivo y no agentivo. — Parmi les racines verbales en chol nous trouvons quelques verbes de la classe non agentive comme de la classe agentive qui bien qu’ils ont les propriétés propres à leur groupe, se comportent aussi comme des verbes transitifs, c’est-à-dire, qu’ils sont des verbes labiles de type agentif et non agentif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ambitransitif."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\am.bi.tɾan.siˈti.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\am.bi.tɾan.siˈti.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\am.bi.tɾaŋ.siˈti.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\am.bi.t͡san.s(i)ˈti.bo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\am.bi.tɾaŋ.siˈti.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\am.bi.tɾan.siˈti.βo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lábil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ambitransitivo"
}

Download raw JSONL data for ambitransitivo meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.