See amaurose on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "raoûâmes"
},
{
"word": "Samoreau"
},
{
"word": "samoreau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies de l’œil en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amaurosité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ἀμαύρωσις, amaurôsis (« obscurcissement »), voir caligo."
],
"forms": [
{
"form": "amauroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amaurotique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des maladies de lʼoreille, du larynx du nez et du pharynx: Volume 48, 1929",
"text": "Aucun mouvement de lʼœil possible, amaurose complète, pupille dilatée au maximum sans réaction lumineuse."
},
{
"ref": "José Saramago, Histoire du siège de Lisbonne, 1989 ; traduit du portugais par Geneviève Leibrich, 1992, pages 173-174",
"text": "Laisse cela, allons sur la muraille voir la débandade des infidèles, ces paroles, qui ne sont pas consciemment méchantes, s’expliquent uniquement parce que la cécité du muezzin est causée par l’amaurose, regardez, son regard est tourné vers nous, ou plutôt il a les yeux fixés dans notre direction mais il ne peut nous voir, quelle tristesse, il est difficile de croire que pareilles transparence et limpidité ne soient finalement que le tégument de l’opacité absolue."
}
],
"glosses": [
"Affection caractérisée par la perte complète ou incomplète de la vue, sans altération appréciable des parties constituantes du globe de l’œil."
],
"id": "fr-amaurose-fr-noun-aKkhKdpn",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔ.ʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amaurose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaurose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaurose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaurose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaurose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amaurose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "goutte sereine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amaurosis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amaurosi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sljepoċa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amaurosis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amaurose"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amaurosi"
}
],
"word": "amaurose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "raoûâmes"
},
{
"word": "Samoreau"
},
{
"word": "samoreau"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Maladies de l’œil en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amaurosité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ἀμαύρωσις, amaurôsis (« obscurcissement »), voir caligo."
],
"forms": [
{
"form": "amauroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amaurotique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des maladies de lʼoreille, du larynx du nez et du pharynx: Volume 48, 1929",
"text": "Aucun mouvement de lʼœil possible, amaurose complète, pupille dilatée au maximum sans réaction lumineuse."
},
{
"ref": "José Saramago, Histoire du siège de Lisbonne, 1989 ; traduit du portugais par Geneviève Leibrich, 1992, pages 173-174",
"text": "Laisse cela, allons sur la muraille voir la débandade des infidèles, ces paroles, qui ne sont pas consciemment méchantes, s’expliquent uniquement parce que la cécité du muezzin est causée par l’amaurose, regardez, son regard est tourné vers nous, ou plutôt il a les yeux fixés dans notre direction mais il ne peut nous voir, quelle tristesse, il est difficile de croire que pareilles transparence et limpidité ne soient finalement que le tégument de l’opacité absolue."
}
],
"glosses": [
"Affection caractérisée par la perte complète ou incomplète de la vue, sans altération appréciable des parties constituantes du globe de l’œil."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔ.ʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amaurose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaurose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaurose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaurose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amaurose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amaurose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "goutte sereine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amaurosis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amaurosi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sljepoċa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amaurosis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amaurose"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amaurosi"
}
],
"word": "amaurose"
}
Download raw JSONL data for amaurose meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.