See amatoire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "atomaire"
},
{
"word": "Maierato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amatoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Rossignol, Le diable ne dort jamais, Éditions Tricorne, 1998",
"text": "Le Diable gratifie ses disciples les plus méritants du souffle amatoire qui permet d’attirer sans la moindre résistance les filles et les femmes mariées dont ils convoitent la jouissance."
},
{
"ref": "Revue Plexus, Éditions Planète, 1968",
"text": "Les recettes amatoires donnent, dit-on, les moyens de posséder une femme ou un homme. Ce sont des recettes d’amour plus que de virilité."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’amour, qui provoque l’amour."
],
"id": "fr-amatoire-fr-adj-CPDfEIYx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, éditions Folio, 2003",
"text": "Rien n’échappait à ce traitement : ni les sourcils ni les poils amatoires."
}
],
"glosses": [
"Pubien."
],
"id": "fr-amatoire-fr-adj-r7QTcUJW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.twaʁ\\"
}
],
"word": "amatoire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à l’amour."
],
"id": "fr-amatoire-fro-adj-ennWNH0e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Poil amatoire."
}
],
"glosses": [
"Pubien."
],
"id": "fr-amatoire-fro-adj-r7QTcUJW"
}
],
"word": "amatoire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filtre d’amour."
],
"id": "fr-amatoire-fro-noun-lcEh3h5k"
}
],
"word": "amatoire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à l’amour."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Poil amatoire."
}
],
"glosses": [
"Pubien."
]
}
],
"word": "amatoire"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filtre d’amour."
]
}
],
"word": "amatoire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atomaire"
},
{
"word": "Maierato"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "amatoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Rossignol, Le diable ne dort jamais, Éditions Tricorne, 1998",
"text": "Le Diable gratifie ses disciples les plus méritants du souffle amatoire qui permet d’attirer sans la moindre résistance les filles et les femmes mariées dont ils convoitent la jouissance."
},
{
"ref": "Revue Plexus, Éditions Planète, 1968",
"text": "Les recettes amatoires donnent, dit-on, les moyens de posséder une femme ou un homme. Ce sont des recettes d’amour plus que de virilité."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’amour, qui provoque l’amour."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, éditions Folio, 2003",
"text": "Rien n’échappait à ce traitement : ni les sourcils ni les poils amatoires."
}
],
"glosses": [
"Pubien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.twaʁ\\"
}
],
"word": "amatoire"
}
Download raw JSONL data for amatoire meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.