See amabilité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1683) Du latin amabilitas."
],
"forms": [
{
"form": "amabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873",
"text": "Comme ils se multipliaient! Avec quelle amabilité ils présidaient à la distribution des rafraîchissements! Non! ils n'attendaient pas, ils prévenaient les désirs de chacun."
},
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
"text": "Ce commandant, un homme fort, haut, avec des moustaches et une barbiches grises, […], nous reçut avec bonhomie et amabilité."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’une personne aimable."
],
"id": "fr-amabilité-fr-noun-XNOVTpu6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 95",
"text": "Et tous, me voyant en bons termes avec le maître tout-puissant, sont pour moi pleins d’amabilité et de prévenances."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "[…] et nous nous quittâmes, sur des amabilités réciproques, devenus à travers l’espace les meilleurs amis du monde."
}
],
"glosses": [
"Les signes par lesquels elle se manifeste."
],
"id": "fr-amabilité-fr-noun-Hdotzoq0",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.bi.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-amabilité.ogg",
"ipa": "a.ma.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-amabilité.ogg/Fr-amabilité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amabilité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aménité"
},
{
"word": "aimabilité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vriendelikheid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "etwas Freundliches"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Freundlichkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Freundlichkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wohlwollen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nettigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Umgänglichkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Leutseligkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affability"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "congeniality"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "friendliness"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "nəzakət"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "mehribanlıq"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "hinɛ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegarated"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amabilitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljubaznost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amabilidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "afablaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "afableco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amindeco"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "blíðskapur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "attinsje"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "coibhneas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amabilidade"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kedvesség"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nyájasság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "afableso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "afablajo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amabilità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "neciuca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "attentie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vriendelijke daad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vriendelijk woord"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "liefheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorkomendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vriendelijkheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amabilitat"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "afabilidat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uprzejmość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amabilidade"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'isolsi"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "addin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vänlighet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "älskvärdhet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "laskavost"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "umusa"
}
],
"word": "amabilité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1683) Du latin amabilitas."
],
"forms": [
{
"form": "amabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873",
"text": "Comme ils se multipliaient! Avec quelle amabilité ils présidaient à la distribution des rafraîchissements! Non! ils n'attendaient pas, ils prévenaient les désirs de chacun."
},
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
"text": "Ce commandant, un homme fort, haut, avec des moustaches et une barbiches grises, […], nous reçut avec bonhomie et amabilité."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’une personne aimable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 95",
"text": "Et tous, me voyant en bons termes avec le maître tout-puissant, sont pour moi pleins d’amabilité et de prévenances."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "[…] et nous nous quittâmes, sur des amabilités réciproques, devenus à travers l’espace les meilleurs amis du monde."
}
],
"glosses": [
"Les signes par lesquels elle se manifeste."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.bi.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-amabilité.ogg",
"ipa": "a.ma.bi.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-amabilité.ogg/Fr-amabilité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amabilité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aménité"
},
{
"word": "aimabilité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "vriendelikheid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "etwas Freundliches"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Freundlichkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Freundlichkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wohlwollen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nettigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Umgänglichkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Leutseligkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affability"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "congeniality"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "friendliness"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "nəzakət"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "mehribanlıq"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "hinɛ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hegarated"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amabilitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljubaznost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amabilidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "afablaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "afableco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amindeco"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "blíðskapur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "attinsje"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "coibhneas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amabilidade"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kedvesség"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nyájasság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "afableso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "afablajo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amabilità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "neciuca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "attentie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vriendelijke daad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vriendelijk woord"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "liefheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorkomendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vriendelijkheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amabilitat"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "afabilidat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uprzejmość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amabilidade"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'isolsi"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "addin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vänlighet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "älskvärdhet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "laskavost"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "umusa"
}
],
"word": "amabilité"
}
Download raw JSONL data for amabilité meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.