See américanisme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antiaméricanisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antiaméricanisme"
},
{
"word": "panaméricanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de américain, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "américanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "américaniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anthropologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Science qui concerne l’Amérique et ses peuples autochtones."
],
"id": "fr-américanisme-fr-noun-d9SYNkQc",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hérésie étasunienne qui mélange les doctrines chrétiennes avec les notions locales de libertés civiles."
],
"id": "fr-américanisme-fr-noun-kpvy76Gw",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’américanisme, en France, a succédé à l’anglomanie."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Renaud aimait, cette année-là, la belle Suzie. La belle Suzie plaît par un américanisme à la portée des plus médiocres romanciers français."
},
{
"ref": "Pierre Musso, Berlusconi, le nouveau prince, 2003",
"text": "Il entretient un rapport particulier à lʼAmérique et à ses valeurs: il est une figure de lʼaméricanisme latin."
}
],
"glosses": [
"Admiration outrée pour les idées et les usages d’Amérique."
],
"id": "fr-américanisme-fr-noun-3SNEZIY~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
"text": "Ils hésitèrent longtemps entre la grande salle du Jolly, oasis d'un américanisme apaisant et, juché sur le toit d'un palais, un restaurant qui flamboyait sous une profusion de globes laiteux."
}
],
"glosses": [
"Caractéristique de l’esprit et de l’esthétisme propres aux États-Unis d’Amérique."
],
"id": "fr-américanisme-fr-noun-1e2-Cah4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Idiotisme utilisé par des locuteurs américains de l’anglais."
],
"id": "fr-américanisme-fr-noun-q-jfaIAS",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Idiotisme utilisé par des locuteurs américains de l’espagnol."
],
"id": "fr-américanisme-fr-noun-j2KytIj5",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.nism\\"
},
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.nism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-américanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-américanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-américanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-américanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-américanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-américanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-américanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-américanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-américanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-américanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-américanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-américanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Americanism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amercanisme"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "americanística"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "americanismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "americanismo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"raw_tags": [
"1"
],
"word": "amerikopa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"raw_tags": [
"3"
],
"word": "amerikafamuca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"raw_tags": [
"4 ; 5"
],
"word": "amerikatanarasokeemavaca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "американизм"
}
],
"word": "américanisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antiaméricanisme"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antiaméricanisme"
},
{
"word": "panaméricanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de américain, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "américanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "américaniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anthropologie"
],
"glosses": [
"Science qui concerne l’Amérique et ses peuples autochtones."
],
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Hérésie étasunienne qui mélange les doctrines chrétiennes avec les notions locales de libertés civiles."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’américanisme, en France, a succédé à l’anglomanie."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Renaud aimait, cette année-là, la belle Suzie. La belle Suzie plaît par un américanisme à la portée des plus médiocres romanciers français."
},
{
"ref": "Pierre Musso, Berlusconi, le nouveau prince, 2003",
"text": "Il entretient un rapport particulier à lʼAmérique et à ses valeurs: il est une figure de lʼaméricanisme latin."
}
],
"glosses": [
"Admiration outrée pour les idées et les usages d’Amérique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
"text": "Ils hésitèrent longtemps entre la grande salle du Jolly, oasis d'un américanisme apaisant et, juché sur le toit d'un palais, un restaurant qui flamboyait sous une profusion de globes laiteux."
}
],
"glosses": [
"Caractéristique de l’esprit et de l’esthétisme propres aux États-Unis d’Amérique."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Idiotisme utilisé par des locuteurs américains de l’anglais."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Idiotisme utilisé par des locuteurs américains de l’espagnol."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.nism\\"
},
{
"ipa": "\\a.me.ʁi.ka.nism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-américanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-américanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-américanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-américanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-américanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-américanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-américanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-américanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-américanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-américanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-américanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-américanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-américanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-américanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-américanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Americanism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amercanisme"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "americanística"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "americanismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "americanismo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"raw_tags": [
"1"
],
"word": "amerikopa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"raw_tags": [
"3"
],
"word": "amerikafamuca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"raw_tags": [
"4 ; 5"
],
"word": "amerikatanarasokeemavaca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "американизм"
}
],
"word": "américanisme"
}
Download raw JSONL data for américanisme meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.