"alvejar" meaning in All languages combined

See alvejar on Wiktionary

Verb [Portugais]

IPA: \aɫ.vɨ.ʒˈaɾ\, \aw.ve.ʒˈa\, \aɫ.vɨ.ʒˈaɾ\, \aɫ.vɨ.ʒˈaɾ\, \aw.ve.ʒˈa\, \aw.ve.ʒˈa\, \aw.ve.ʒˈaɾ\, \aw.ve.ʒˈa\, \aɫ.ve.ʒˈaɾ\, \aɫ.ve.ʒˈaɾ\, \aɾ.ve.ʒˈaɾ\, \aɫ.vɨ.ʒˈaɾ\
Forms: alvejando [impersonal, gerund], alvejado [impersonal, participle], alvejares [personal, singular, second-person, infinitive], alvejarmos [personal, plural, first-person, infinitive], alvejardes [personal, plural, second-person, infinitive], alvejarem [personal, plural, third-person, infinitive], alvejo [personal, singular, first-person, indicative, present], alvejas [personal, singular, second-person, indicative, present], alveja [personal, singular, third-person, indicative, present], alvejamos [personal, plural, first-person, indicative, present], alvejais [personal, plural, second-person, indicative, present], alvejam [personal, plural, third-person, indicative, present], alvejava [personal, singular, first-person, indicative, imperfect, preterite], alvejavas [personal, singular, second-person, indicative, imperfect, preterite], alvejava [personal, singular, third-person, indicative, imperfect, preterite], alvejávamos [personal, plural, first-person, indicative, imperfect, preterite], alvejáveis [personal, plural, second-person, indicative, imperfect, preterite], alvejavam [personal, plural, third-person, indicative, imperfect, preterite], alvejei [personal, singular, first-person, indicative, perfect, preterite], alvejaste [personal, singular, second-person, indicative, perfect, preterite], alvejou [personal, singular, third-person, indicative, perfect, preterite], alvejámos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, preterite], alvejamos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, preterite, Brazilian], alvejastes [personal, plural, second-person, indicative, perfect, preterite], alvejaram [personal, plural, third-person, indicative, perfect, preterite], alvejara [personal, singular, first-person, indicative, perfect, pluperfect], alvejaras [personal, singular, second-person, indicative, perfect, pluperfect], alvejara [personal, singular, third-person, indicative, perfect, pluperfect], alvejáramos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, pluperfect], alvejáreis [personal, plural, second-person, indicative, perfect, pluperfect], alvejaram [personal, plural, third-person, indicative, perfect, pluperfect], alvejarei [personal, singular, first-person, indicative, future], alvejarás [personal, singular, second-person, indicative, future], alvejará [personal, singular, third-person, indicative, future], alvejaremos [personal, plural, first-person, indicative, future], alvejareis [personal, plural, second-person, indicative, future], alvejarão [personal, plural, third-person, indicative, future], alvejaria [personal, singular, first-person, indicative, conditional], alvejarias [personal, singular, second-person, indicative, conditional], alvejaria [personal, singular, third-person, indicative, conditional], alvejaríamos [personal, plural, first-person, indicative, conditional], alvejaríeis [personal, plural, second-person, indicative, conditional], alvejariam [personal, plural, third-person, indicative, conditional], alveje [personal, singular, first-person, subjunctive, present], alvejes [personal, singular, second-person, subjunctive, present], alveje [personal, singular, third-person, subjunctive, present], alvejemos [personal, plural, first-person, subjunctive, present], alvejeis [personal, plural, second-person, subjunctive, present], alvejem [personal, plural, third-person, subjunctive, present], alvejasse [personal, singular, first-person, subjunctive, imperfect, preterite], alvejasses [personal, singular, second-person, subjunctive, imperfect, preterite], alvejasse [personal, singular, third-person, subjunctive, imperfect, preterite], alvejássemos [personal, plural, first-person, subjunctive, imperfect, preterite], alvejásseis [personal, plural, second-person, subjunctive, imperfect, preterite], alvejassem [personal, plural, third-person, subjunctive, imperfect, preterite], alvejares [personal, singular, second-person, subjunctive, future], alvejarmos [personal, plural, first-person, subjunctive, future], alvejardes [personal, plural, second-person, subjunctive, future], alvejarem [personal, plural, third-person, subjunctive, future], alveja [personal, singular, second-person, imperative, affirmative], alveje [personal, singular, third-person, imperative, affirmative], alvejemos [personal, plural, first-person, imperative, affirmative], alvejai [personal, plural, second-person, imperative, affirmative], alvejem [personal, plural, third-person, imperative, affirmative], não alvejes [personal, singular, second-person, imperative, negative], não alveje [personal, singular, third-person, imperative, negative], não alvejemos [personal, plural, first-person, imperative, negative], não alvejeis [personal, plural, second-person, imperative, negative], não alvejem [personal, plural, third-person, imperative, negative]
  1. Frapper au but, viser.
    Sense id: fr-alvejar-pt-verb-dmZItx-u Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en portugais, Verbes du premier groupe en portugais, Verbes en portugais, Portugais

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alvejando",
      "raw_tags": [
        "alvejar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejado",
      "raw_tags": [
        "alvejar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejares",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejo",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejas",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveja",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejava",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejavas",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejava",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejávamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejáveis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejavam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaste",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejou",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejámos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite",
        "Brazilian"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejastes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejara",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaras",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejara",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejáramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejáreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarás",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejará",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejareis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarias",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejariam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alveje",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejes",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveje",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejasse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejasses",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejasse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejássemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejásseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejassem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejares",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alveja",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "alveje",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejai",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não alvejes",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não alveje",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não alvejemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não alvejeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não alvejem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              237,
              243
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Blake dobra a toalha com esmero, arruma-a na mochila, depois guarda o cantil com cuidado e saca de uma pistola. Dispara imediatamente contra o homem mais jovem, três vezes, o impacto atira-o para trás e ele desmorona num banco, a seguir alveja três vezes Frank, que, estupefacto, quase nem estremece, cai de joelhos, fica encostado à balaustrada.",
          "translation": "Blake replie la serviette avec soin, la range dans son sac à dos, puis il y glisse la gourde avec soin, avant de sortir vivement un pistolet. Il tire aussitôt sur l’homme plus jeune, trois fois, l’impact repousse celui-ci en arrière et il s’effondre sur un banc, puis trois fois sur Franck, ébahi, qui tressaute à peine, tombe à genoux, reste affalé contre la balustrade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper au but, viser."
      ],
      "id": "fr-alvejar-pt-verb-dmZItx-u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aɫ.vɨ.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aw.ve.ʒˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɫ.vɨ.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɫ.vɨ.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aw.ve.ʒˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aw.ve.ʒˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aw.ve.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aw.ve.ʒˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɫ.ve.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɫ.ve.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾ.ve.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɫ.vɨ.ʒˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "alvejar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alvejando",
      "raw_tags": [
        "alvejar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejado",
      "raw_tags": [
        "alvejar, 1ᵉʳ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejares",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejo",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejas",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveja",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejava",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejavas",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejava",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejávamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejáveis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejavam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaste",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejou",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejámos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite",
        "Brazilian"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejastes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejara",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaras",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejara",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejáramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejáreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarás",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejará",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejareis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarias",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejaríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejariam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alveje",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejes",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alveje",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejasse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejasses",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejasse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejássemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejásseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejassem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejares",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejardes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejarem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alveja",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "alveje",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejai",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "alvejem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não alvejes",
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não alveje",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não alvejemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não alvejeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não alvejem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/alvejar",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              237,
              243
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Blake dobra a toalha com esmero, arruma-a na mochila, depois guarda o cantil com cuidado e saca de uma pistola. Dispara imediatamente contra o homem mais jovem, três vezes, o impacto atira-o para trás e ele desmorona num banco, a seguir alveja três vezes Frank, que, estupefacto, quase nem estremece, cai de joelhos, fica encostado à balaustrada.",
          "translation": "Blake replie la serviette avec soin, la range dans son sac à dos, puis il y glisse la gourde avec soin, avant de sortir vivement un pistolet. Il tire aussitôt sur l’homme plus jeune, trois fois, l’impact repousse celui-ci en arrière et il s’effondre sur un banc, puis trois fois sur Franck, ébahi, qui tressaute à peine, tombe à genoux, reste affalé contre la balustrade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper au but, viser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aɫ.vɨ.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aw.ve.ʒˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɫ.vɨ.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɫ.vɨ.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aw.ve.ʒˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aw.ve.ʒˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aw.ve.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aw.ve.ʒˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɫ.ve.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɫ.ve.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾ.ve.ʒˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɫ.vɨ.ʒˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "alvejar"
}

Download raw JSONL data for alvejar meaning in All languages combined (13.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.