"aludel" meaning in All languages combined

See aludel on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.ly.dɛl\ Forms: aludels [plural]
  1. Appareil pour la sublimation des minéraux.
    Sense id: fr-aludel-fr-noun-e1ExAPj- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’alchimie Topics: alchemy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aludel (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alleud"
    },
    {
      "word": "allude"
    },
    {
      "word": "alludé"
    },
    {
      "word": "Leudal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'arabe الأثال, al-ʾuṯāl, même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aludels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’alchimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Encyclopédie",
          "text": "Les aludels consistent dans une suite de tuyaux de terre ou de fayence, ou plutôt ce sont des pots ajustés les uns sur les autres, qui vont en diminuant à mesure qu'ils s'élevent; ces especes de pots sont sans fond, si ce n'est le dernier qui sert de chapiteau aveugle.\nLe premier aludel s'ajuste sur un pot qui est placé dans le fourneau; & c'est dans ce pot d'en - bas qu'on met la matiere qui doit être sublimée. En un mot les aludels sont ouverts par les deux bouts, à l'exception du premier & du dernier: le premier est fermé par son fond, & le dernier est fermé par son sommet.\nOn employe plus ou moins d'aludels selon que les fleurs qu'on y veut sublimer doivent monter plus ou moins haut."
        },
        {
          "text": "Le temple à couvert, bien fermé, c’est l’aludel luté, où peut commencer l’œuvre au noir, dispersion et dissolution de l’être dans la renaissance initiatique. (Solange Sudarskis, MARIH et l'aludel)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil pour la sublimation des minéraux."
      ],
      "id": "fr-aludel-fr-noun-e1ExAPj-",
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ly.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aludel"
    }
  ],
  "word": "aludel"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alleud"
    },
    {
      "word": "allude"
    },
    {
      "word": "alludé"
    },
    {
      "word": "Leudal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'arabe الأثال, al-ʾuṯāl, même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aludels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’alchimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Encyclopédie",
          "text": "Les aludels consistent dans une suite de tuyaux de terre ou de fayence, ou plutôt ce sont des pots ajustés les uns sur les autres, qui vont en diminuant à mesure qu'ils s'élevent; ces especes de pots sont sans fond, si ce n'est le dernier qui sert de chapiteau aveugle.\nLe premier aludel s'ajuste sur un pot qui est placé dans le fourneau; & c'est dans ce pot d'en - bas qu'on met la matiere qui doit être sublimée. En un mot les aludels sont ouverts par les deux bouts, à l'exception du premier & du dernier: le premier est fermé par son fond, & le dernier est fermé par son sommet.\nOn employe plus ou moins d'aludels selon que les fleurs qu'on y veut sublimer doivent monter plus ou moins haut."
        },
        {
          "text": "Le temple à couvert, bien fermé, c’est l’aludel luté, où peut commencer l’œuvre au noir, dispersion et dissolution de l’être dans la renaissance initiatique. (Solange Sudarskis, MARIH et l'aludel)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil pour la sublimation des minéraux."
      ],
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ly.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aludel"
    }
  ],
  "word": "aludel"
}

Download raw JSONL data for aludel meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.