See alude on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adule"
},
{
"word": "adulé"
},
{
"word": "Daleu"
},
{
"word": "duale"
},
{
"word": "éluda"
},
{
"word": "Laude"
},
{
"word": "Léaud"
},
{
"word": "léaud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan aluda, du latin aluta (« cuir tendre, préparé avec l'alun »)."
],
"forms": [
{
"form": "aludes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bibliothéconomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eva Halasz Csiba, Enquête historique et technique sur la classification de la basane en France à la fin de l’époque médiévale et au xviiie siècle",
"text": "Dans cette énumération, nous retrouvons les deux types de basane déjà repérés à l’époque médiévale : celle qui était tannée avec un agent végétal, et celle qui était apprêtée à l’alun, appelée alude."
}
],
"glosses": [
"Basane colorée dont on couvre les livres."
],
"id": "fr-alude-fr-noun-FDlMdZer",
"raw_tags": [
"Bibliothéconomie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 18",
"text": "Ça, dit-il, c'est des aludes. Il y en a dans toutes les fourmilières, mais elles ne sortent jamais."
},
{
"ref": "Fourmis ailées et volantes : essaimage sur www.myrmecofourmis.fr",
"text": "Des fourmis ailées, aussi appelées aludes ou fourmis volantes se posent parfois près de vous, mais qui sont-elles ?"
}
],
"glosses": [
"Forme sexuée de la fourmi, munie d’ailes et capable de voler."
],
"id": "fr-alude-fr-noun-QPDR8Rwr",
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alude.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alude.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alude.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "fourmi ailée"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fourmi volante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) alude"
},
{
"form": "(tú) alude",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aludir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aludir."
],
"id": "fr-alude-es-verb-tW3olWT4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aludir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de aludir."
],
"id": "fr-alude-es-verb-MNVQgqRM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈlu.ðe\\"
},
{
"ipa": "\\aˈlu.ðe\\"
},
{
"ipa": "\\aˈlu.de\\"
},
{
"ipa": "\\aˈlu.ðe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alude"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela alude"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aludir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aludir."
],
"id": "fr-alude-pt-verb-tW3olWT4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aludir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de aludir."
],
"id": "fr-alude-pt-verb-wyVrXmx8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.lˈu.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lˈu.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.lˈu.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.lˈu.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lˈu.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lˈu.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lˈu.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lˈu.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.lˈu.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.lˈu.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lˈu.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.lˈu.dɨ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alude"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) alude"
},
{
"form": "(tú) alude",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aludir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aludir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aludir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de aludir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈlu.ðe\\"
},
{
"ipa": "\\aˈlu.ðe\\"
},
{
"ipa": "\\aˈlu.de\\"
},
{
"ipa": "\\aˈlu.ðe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adule"
},
{
"word": "adulé"
},
{
"word": "Daleu"
},
{
"word": "duale"
},
{
"word": "éluda"
},
{
"word": "Laude"
},
{
"word": "Léaud"
},
{
"word": "léaud"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan aluda, du latin aluta (« cuir tendre, préparé avec l'alun »)."
],
"forms": [
{
"form": "aludes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bibliothéconomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Eva Halasz Csiba, Enquête historique et technique sur la classification de la basane en France à la fin de l’époque médiévale et au xviiie siècle",
"text": "Dans cette énumération, nous retrouvons les deux types de basane déjà repérés à l’époque médiévale : celle qui était tannée avec un agent végétal, et celle qui était apprêtée à l’alun, appelée alude."
}
],
"glosses": [
"Basane colorée dont on couvre les livres."
],
"raw_tags": [
"Bibliothéconomie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 18",
"text": "Ça, dit-il, c'est des aludes. Il y en a dans toutes les fourmilières, mais elles ne sortent jamais."
},
{
"ref": "Fourmis ailées et volantes : essaimage sur www.myrmecofourmis.fr",
"text": "Des fourmis ailées, aussi appelées aludes ou fourmis volantes se posent parfois près de vous, mais qui sont-elles ?"
}
],
"glosses": [
"Forme sexuée de la fourmi, munie d’ailes et capable de voler."
],
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alude.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alude.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alude.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "fourmi ailée"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fourmi volante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alude"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela alude"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aludir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aludir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aludir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de aludir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.lˈu.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lˈu.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.lˈu.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.lˈu.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lˈu.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lˈu.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lˈu.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lˈu.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.lˈu.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.lˈu.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lˈu.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.lˈu.dɨ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alude"
}
Download raw JSONL data for alude meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.