See altruiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lutterais"
},
{
"word": "reluttais"
},
{
"word": "résultait"
},
{
"word": "rutilâtes"
},
{
"word": "tutlerais"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "égoïste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de autrui (refait sur son étymon latin alter) et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "altruistes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\al.tʁɥist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Morange, La part des gènes, 1998",
"text": "Un comportement altruiste, dirigé vers les organismes apparentés, aura toutes les chances de favoriser la propagation des gènes de lʼindividu qui adopte ce comportement."
},
{
"ref": "« La démagogie est-elle génétique ? », dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, pagr 17",
"text": "Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste."
},
{
"ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 25",
"text": "De plus, pour Monroe, un acte ne peut être considéré comme altruiste s’il ne comporte pas un risque et n'a aucun « coût », réel ou potentiel, pour celui qui le commet."
}
],
"glosses": [
"Qui manifeste de l’altruisme."
],
"id": "fr-altruiste-fr-adj-vKg9V1PS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tʁɥist\\"
},
{
"ipa": "\\al.tʁɥist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "Fr-altruiste.ogg",
"ipa": "al.tʁɥist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-altruiste.ogg/Fr-altruiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-altruiste.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-altruiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "altruïsties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "altruistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "altruistic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُؤْثِر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غَيْرِيٌّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nesebičan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "altruistički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "altruïstisch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onbaatzuchtig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onzelfzuchtig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "altruísta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "filantrópico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "humanitário"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "altruistisk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹtrujistytšnyï",
"word": "альтруїстичний"
}
],
"word": "altruiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lutterais"
},
{
"word": "reluttais"
},
{
"word": "résultait"
},
{
"word": "rutilâtes"
},
{
"word": "tutlerais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de autrui (refait sur son étymon latin alter) et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "altruistes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\al.tʁɥist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Hocquet-Berg,Bruno Py, La responsabilité du médecin, 2006",
"text": "Le médecin apparaît à chacun comme un altruiste professionnel qui ne saurait être considéré avec la même rigueur et les mêmes règles que le criminel nuisible."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui pratique l’altruisme."
],
"id": "fr-altruiste-fr-noun-BUsQXrNQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tʁɥist\\"
},
{
"ipa": "\\al.tʁɥist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "Fr-altruiste.ogg",
"ipa": "al.tʁɥist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-altruiste.ogg/Fr-altruiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-altruiste.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-altruiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Altruist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Altruistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "altruisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "altruísta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альтруист"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альтруистка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹtrujist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альтруїст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹtrujistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альтруїстка"
}
],
"word": "altruiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "esultarti"
},
{
"word": "lustriate"
},
{
"word": "resultati"
},
{
"word": "risultate"
},
{
"word": "rutilaste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "altruista",
"ipas": [
"\\al.tru.ˈi.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altruisti",
"ipas": [
"\\al.tru.ˈi.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "altruista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de altruista."
],
"id": "fr-altruiste-it-adj-3DirxwVn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tru.ˈi.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "altruiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "esultarti"
},
{
"word": "lustriate"
},
{
"word": "resultati"
},
{
"word": "risultate"
},
{
"word": "rutilaste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "altruista",
"ipas": [
"\\al.tru.ˈi.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altruisti",
"ipas": [
"\\al.tru.ˈi.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "altruista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de altruista."
],
"id": "fr-altruiste-it-noun-3DirxwVn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tru.ˈi.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "altruiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lutterais"
},
{
"word": "reluttais"
},
{
"word": "résultait"
},
{
"word": "rutilâtes"
},
{
"word": "tutlerais"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "égoïste"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de autrui (refait sur son étymon latin alter) et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "altruistes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\al.tʁɥist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Morange, La part des gènes, 1998",
"text": "Un comportement altruiste, dirigé vers les organismes apparentés, aura toutes les chances de favoriser la propagation des gènes de lʼindividu qui adopte ce comportement."
},
{
"ref": "« La démagogie est-elle génétique ? », dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, pagr 17",
"text": "Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste."
},
{
"ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 25",
"text": "De plus, pour Monroe, un acte ne peut être considéré comme altruiste s’il ne comporte pas un risque et n'a aucun « coût », réel ou potentiel, pour celui qui le commet."
}
],
"glosses": [
"Qui manifeste de l’altruisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tʁɥist\\"
},
{
"ipa": "\\al.tʁɥist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "Fr-altruiste.ogg",
"ipa": "al.tʁɥist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-altruiste.ogg/Fr-altruiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-altruiste.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-altruiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "altruïsties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "altruistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "altruistic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُؤْثِر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غَيْرِيٌّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nesebičan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "altruistički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "altruïstisch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onbaatzuchtig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onzelfzuchtig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "altruísta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "filantrópico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "humanitário"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "altruistisk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹtrujistytšnyï",
"word": "альтруїстичний"
}
],
"word": "altruiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lutterais"
},
{
"word": "reluttais"
},
{
"word": "résultait"
},
{
"word": "rutilâtes"
},
{
"word": "tutlerais"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de autrui (refait sur son étymon latin alter) et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "altruistes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\al.tʁɥist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Hocquet-Berg,Bruno Py, La responsabilité du médecin, 2006",
"text": "Le médecin apparaît à chacun comme un altruiste professionnel qui ne saurait être considéré avec la même rigueur et les mêmes règles que le criminel nuisible."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui pratique l’altruisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tʁɥist\\"
},
{
"ipa": "\\al.tʁɥist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "Fr-altruiste.ogg",
"ipa": "al.tʁɥist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-altruiste.ogg/Fr-altruiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-altruiste.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-altruiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-altruiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-altruiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-altruiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Altruist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Altruistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "altruisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "altruísta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альтруист"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альтруистка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹtrujist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альтруїст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹtrujistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альтруїстка"
}
],
"word": "altruiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "esultarti"
},
{
"word": "lustriate"
},
{
"word": "resultati"
},
{
"word": "risultate"
},
{
"word": "rutilaste"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "altruista",
"ipas": [
"\\al.tru.ˈi.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altruisti",
"ipas": [
"\\al.tru.ˈi.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "altruista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de altruista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tru.ˈi.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "altruiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "esultarti"
},
{
"word": "lustriate"
},
{
"word": "resultati"
},
{
"word": "risultate"
},
{
"word": "rutilaste"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "altruista",
"ipas": [
"\\al.tru.ˈi.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altruisti",
"ipas": [
"\\al.tru.ˈi.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "altruista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de altruista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tru.ˈi.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "altruiste"
}
Download raw JSONL data for altruiste meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.