See altaïque on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aquatile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866)Dérivé de Altaï, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "altaïques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph-Arthur de Gobineau, Essai sur l’inégalité des races humaines, 1884",
"text": "Ainsi, j’avertis, une fois pour toutes, que j’entends par blancs ces hommes que l’on désigne aussi sous le nom de race caucasique, sémitique, japhétide. J’appelle noirs, les Chamites, et jaunes, le rameau altaïque, mongol, finnois, tatare. Tels sont les trois éléments purs et primitifs de l’humanité."
},
{
"ref": "Édouard Blanc, La Littérature populaire de l’Extrême Nord",
"text": "En dehors de la Laponie et de la Finlande, pays granitiques qui, géologiquement, se rattachent à la Suède, cette région de l’Extrême-Nord comprend encore, en Europe, la Bjarmie, vaste contrée d’une nature géologique différente, — elle est formée de terrains de transition, — comprise entre l’Oural et la Mer-Blanche, et qui paraît avoir été, pour les peuples de race altaïque, l’étape entre la Mongolie et la Scandinavie. On sait que la Bjarmie, l’ancien royaume des Tchoudes, a été conquise, au XIIᵉ siècle, par la République de Novgorod, et que de cette époque date son rattachement au monde russe."
},
{
"ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes, 1890",
"text": "…non que, par ses origines, le Russe soit un peuple asiatique, altaïque, incapable de comprendre les notions politiques de l’Europe, ainsi que le soutiennent ses contempteurs étrangers ; mais tout simplement parce que, dans sa grossière ignorance et son abaissement séculaire, ce peuple, hier encore serf, n’a pu s’élever à de pareilles conceptions [de liberté et de démocratie]."
}
],
"glosses": [
"De l’Altaï."
],
"id": "fr-altaïque-fr-adj-0cO3SHJ0",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les langues altaïques."
},
{
"ref": "Les Langues du monde, Paris, H. Champion, 1952",
"text": "La question est ici double : d'abord y a-t-il une famille génétique altaïque (ou touranienne au sens étroit), ensuite cette famille constitue-t-elle une famille plus large avec l’ouralien (ouralo-altaïque ou touranien au sens large) ? […] J. Deny constate que l'unité de la branche altaïque est parfois contestée et ajoute : « On peut dire cependant qu'après une vague de scepticisme, la théorie altaïque a retrouvé aujourd'hui une assez forte créance. »"
},
{
"ref": "Raymond Guéguen, Les langues dʼEurope, 2007",
"text": "La famille altaïque comprend 65 langues parlées par 100 millions de personnes."
}
],
"glosses": [
"Se dit des langues turques, mongoles et toungouzes, dont les ressemblances sont attribuées à un fonds commun dit ouralo-altaïque."
],
"id": "fr-altaïque-fr-adj-rYHAFsiW",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ta.ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-altaïque.wav",
"ipa": "altaik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altaïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-altaïque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Altaic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "altaic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "altajski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "altaico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "altaico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "altaïskiï",
"word": "алтайский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Altaisk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "алтайський"
}
],
"word": "altaïque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aquatile"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(1866)Dérivé de Altaï, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "altaïques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph-Arthur de Gobineau, Essai sur l’inégalité des races humaines, 1884",
"text": "Ainsi, j’avertis, une fois pour toutes, que j’entends par blancs ces hommes que l’on désigne aussi sous le nom de race caucasique, sémitique, japhétide. J’appelle noirs, les Chamites, et jaunes, le rameau altaïque, mongol, finnois, tatare. Tels sont les trois éléments purs et primitifs de l’humanité."
},
{
"ref": "Édouard Blanc, La Littérature populaire de l’Extrême Nord",
"text": "En dehors de la Laponie et de la Finlande, pays granitiques qui, géologiquement, se rattachent à la Suède, cette région de l’Extrême-Nord comprend encore, en Europe, la Bjarmie, vaste contrée d’une nature géologique différente, — elle est formée de terrains de transition, — comprise entre l’Oural et la Mer-Blanche, et qui paraît avoir été, pour les peuples de race altaïque, l’étape entre la Mongolie et la Scandinavie. On sait que la Bjarmie, l’ancien royaume des Tchoudes, a été conquise, au XIIᵉ siècle, par la République de Novgorod, et que de cette époque date son rattachement au monde russe."
},
{
"ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes, 1890",
"text": "…non que, par ses origines, le Russe soit un peuple asiatique, altaïque, incapable de comprendre les notions politiques de l’Europe, ainsi que le soutiennent ses contempteurs étrangers ; mais tout simplement parce que, dans sa grossière ignorance et son abaissement séculaire, ce peuple, hier encore serf, n’a pu s’élever à de pareilles conceptions [de liberté et de démocratie]."
}
],
"glosses": [
"De l’Altaï."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Les langues altaïques."
},
{
"ref": "Les Langues du monde, Paris, H. Champion, 1952",
"text": "La question est ici double : d'abord y a-t-il une famille génétique altaïque (ou touranienne au sens étroit), ensuite cette famille constitue-t-elle une famille plus large avec l’ouralien (ouralo-altaïque ou touranien au sens large) ? […] J. Deny constate que l'unité de la branche altaïque est parfois contestée et ajoute : « On peut dire cependant qu'après une vague de scepticisme, la théorie altaïque a retrouvé aujourd'hui une assez forte créance. »"
},
{
"ref": "Raymond Guéguen, Les langues dʼEurope, 2007",
"text": "La famille altaïque comprend 65 langues parlées par 100 millions de personnes."
}
],
"glosses": [
"Se dit des langues turques, mongoles et toungouzes, dont les ressemblances sont attribuées à un fonds commun dit ouralo-altaïque."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ta.ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-altaïque.wav",
"ipa": "altaik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-altaïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-altaïque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Altaic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "altaic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "altajski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "altaico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "altaico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "altaïskiï",
"word": "алтайский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Altaisk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "алтайський"
}
],
"word": "altaïque"
}
Download raw JSONL data for altaïque meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.