See alouette lulu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De alouette et lulu."
],
"forms": [
{
"form": "alouettes lulus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"Alaudidae"
],
"word": "alaudidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Alouette lulu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "lulu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’alouette lulu est protégée en France."
},
{
"ref": "Michel Vallance, Faune sauvage de France: Biologie, habitats et gestion, 2007",
"text": "Les rectrices externes blanches la distinguent des autres alouettes comme le cochevis huppé ou l’alouette lulu."
},
{
"ref": "Société académique du Var, Société d’agriculture, de commerce et d’industrie du département du Var, Draguignan, Société des sciences, arts et belles-lettres du département du Var, Bulletin, 1836",
"text": "Les Proyers qui ont niché dans les plaines voisines du littoral sont des premiers à se montrer , et avec eux les Alouettes lulus , les Verdiers , les Pinçons , les Chardonnerets , un peu plus lard les Linottes , les Soulciers , les Cinis et les Friquets,"
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau de l’Ancien Monde, voisin de l’alouette des champs."
],
"id": "fr-alouette_lulu-fr-noun-BcJkByqw",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lwɛ.t‿ly.ly\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lutheux"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heidelerche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woodlark"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قبّرة الغياض"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "cuita"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "meşə torağayı"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cotoliu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hedelærke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "totovía"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alondra totovía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "arbalaŭdo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "nõmmelõoke"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kangaskiuru"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cotovía pequena"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "erdei pacsirta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "trjálævirki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tottavilla"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "morihibari",
"word": "モリヒバリ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "orman boztorğayı",
"word": "орман бозторғайы"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sila cīrulis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "lygutė"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Bëschléierchen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boomleeuwerik"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "trelerke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "skowronek borowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lerka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dzierlatka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotovia-pequena"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "meahcceleivvoš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muorraleivvoš"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "šumska ševa",
"word": "шумска шева"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "škovránik stromový"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trädlärka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "škovránok stromový"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ağaç tarla kuşu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "orman toygary"
}
],
"word": "alouette lulu"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De alouette et lulu."
],
"forms": [
{
"form": "alouettes lulus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"Alaudidae"
],
"word": "alaudidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Alouette lulu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "lulu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’alouette lulu est protégée en France."
},
{
"ref": "Michel Vallance, Faune sauvage de France: Biologie, habitats et gestion, 2007",
"text": "Les rectrices externes blanches la distinguent des autres alouettes comme le cochevis huppé ou l’alouette lulu."
},
{
"ref": "Société académique du Var, Société d’agriculture, de commerce et d’industrie du département du Var, Draguignan, Société des sciences, arts et belles-lettres du département du Var, Bulletin, 1836",
"text": "Les Proyers qui ont niché dans les plaines voisines du littoral sont des premiers à se montrer , et avec eux les Alouettes lulus , les Verdiers , les Pinçons , les Chardonnerets , un peu plus lard les Linottes , les Soulciers , les Cinis et les Friquets,"
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau de l’Ancien Monde, voisin de l’alouette des champs."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lwɛ.t‿ly.ly\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lutheux"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heidelerche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woodlark"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قبّرة الغياض"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "cuita"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "meşə torağayı"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cotoliu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hedelærke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "totovía"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alondra totovía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "arbalaŭdo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "nõmmelõoke"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kangaskiuru"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cotovía pequena"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "erdei pacsirta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "trjálævirki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tottavilla"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "morihibari",
"word": "モリヒバリ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "orman boztorğayı",
"word": "орман бозторғайы"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sila cīrulis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "lygutė"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Bëschléierchen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boomleeuwerik"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "trelerke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "skowronek borowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lerka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dzierlatka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotovia-pequena"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "meahcceleivvoš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muorraleivvoš"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "šumska ševa",
"word": "шумска шева"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "škovránik stromový"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trädlärka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "škovránok stromový"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ağaç tarla kuşu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "orman toygary"
}
],
"word": "alouette lulu"
}
Download raw JSONL data for alouette lulu meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.