"aloé véra" meaning in All languages combined

See aloé véra on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.lɔ.e ve.ʁa\
  1. Aloès cultivé pour ses propriétés médicinales.
    Sense id: fr-aloé_véra-fr-noun-BOGfJot2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Echte Aloe (Allemand), aloe vera (Anglais), sábila (Espagnol), acíbar (Espagnol), aloo vera (Espéranto), nha đam (Vietnamien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Aloe vera."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Uwambaje, Le silence des collines, éditions SEPIA, 2019, page 35",
          "text": "Et vous les aloé véra, d’humeur habituellement jacassante, et vous, les milliers de bananiers jadis si bavards, vous êtes restés là, sans broncher, sans prévenir, sans alerter, sans crier ! Ingrats !"
        },
        {
          "ref": "Gabriella Harriet Schmelzer, Ameenah Gurib-Fakim, Plantes médicinales 1, Prota, 2008, page 94",
          "text": "Le groupe d’espèces auquel appartient Aloe vera se caractérise par la production de rejets et par une inflorescence simple ou peu ramifiée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aloès cultivé pour ses propriétés médicinales."
      ],
      "id": "fr-aloé_véra-fr-noun-BOGfJot2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.e ve.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Echte Aloe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aloe vera"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aloo vera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sábila"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acíbar"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nha đam"
    }
  ],
  "word": "aloé véra"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Aloe vera."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Uwambaje, Le silence des collines, éditions SEPIA, 2019, page 35",
          "text": "Et vous les aloé véra, d’humeur habituellement jacassante, et vous, les milliers de bananiers jadis si bavards, vous êtes restés là, sans broncher, sans prévenir, sans alerter, sans crier ! Ingrats !"
        },
        {
          "ref": "Gabriella Harriet Schmelzer, Ameenah Gurib-Fakim, Plantes médicinales 1, Prota, 2008, page 94",
          "text": "Le groupe d’espèces auquel appartient Aloe vera se caractérise par la production de rejets et par une inflorescence simple ou peu ramifiée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aloès cultivé pour ses propriétés médicinales."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.e ve.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Echte Aloe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aloe vera"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aloo vera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sábila"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acíbar"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nha đam"
    }
  ],
  "word": "aloé véra"
}

Download raw JSONL data for aloé véra meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.