See alluvial on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "illuvial"
},
{
"word": "colluvial"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé du radical d'« alluvion » avec le suffixe adjectival -al."
],
"forms": [
{
"form": "alluviaux",
"ipas": [
"\\a.ly.vjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alluviale",
"ipas": [
"\\a.ly.vjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alluviales",
"ipas": [
"\\a.ly.vjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "alluvion"
},
{
"word": "alluvionnaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
158
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 31",
"text": "Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
],
[
151,
161
]
],
"ref": "Annik Schnitzler & Patricia Heuzé, Les lianes des forêts inondées d'Europe, dans Écosystèmes forestiers des Caraïbes, Karthala, 2009, p.646",
"text": "Aux latitudes tempérées de l'hémisphère nord, les milieux alluviaux sont significativement plus riches en lianes arborescentes que dans les forêts non alluviales, à dynamisme sylvigénétique plus lent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 7",
"text": "De Franchevelle à Ormoiches, la Lanterne coule du S.-E. au N.-W. à travers une vaste plaine alluviale limitée au S. par une ligne de collines de 320 mètres d'altitude moyenne, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Henri Manceau, Les Ardennes : villes et villages de notre temps, chap. 1, Charleville-Mézières : CNDP 08, 1964, p. 8",
"text": "Par là il entendait la plaine alluviale d’Attigny aussi bien que le grenier à blé situé entre Vouziers et le pied des Monts de Champagne, du côté de Grivy-Loisy qui ravitaillait en grains le marché de Charleville."
}
],
"glosses": [
"Relatif à, ou constitué par, des alluvions."
],
"id": "fr-alluvial-fr-adj-Gxp4cxh2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.vjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alluvial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluvial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluvial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluvial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluvial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alluvial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alluvial"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "al·luvial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aluvijalni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aluvial"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "alluvial"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аллювиальный"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "aljuvialʹnyï",
"word": "алювіальний"
}
],
"word": "alluvial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "holozän"
},
{
"word": "abgelagert"
},
{
"word": "angeschwemmt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alluvial."
],
"id": "fr-alluvial-de-adj-waptO2J8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aluˈvi̯aːl\\"
},
{
"audio": "De-alluvial.ogg",
"ipa": "aluˈvi̯aːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-alluvial.ogg/De-alluvial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alluvial.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "alluvial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alluvial fan"
},
{
"word": "alluvial plain"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé du radical dalluvium avec le suffixe adjectival -al."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "alluvium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
173
]
],
"ref": "Anna K. Behrensmeyer & Robert W. Hook, Paleoenvironmental Contexts and Taphonomic Modes dans, Terrestrial Ecosystems through Time, 1992, page 35",
"text": "Soils are a prominent feature of floodplain environments, and we include them in this section because most of the available information on ancient soils pertains to alluvial examples, aside from those in Quaternary-Recent time."
}
],
"glosses": [
"Alluvial, alluvionnaire."
],
"id": "fr-alluvial-en-adj-5trxJp7q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.vjal\\"
},
{
"ipa": "\\əˈluː.vi.əl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-au-alluvial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-alluvial.ogg/En-au-alluvial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-alluvial.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fluvial"
}
],
"word": "alluvial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alluvion, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alluvial\\al.ly.ˈβjal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alluvials",
"ipas": [
"\\al.ly.ˈβjals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alluviala",
"ipas": [
"\\al.ly.ˈβja.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alluvialas",
"ipas": [
"\\al.ly.ˈβja.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alluvial, relatif à, ou constitué par, des alluvions."
],
"id": "fr-alluvial-oc-adj-9qw0sc7d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ly.ˈβjal\\"
}
],
"word": "alluvial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "holozän"
},
{
"word": "abgelagert"
},
{
"word": "angeschwemmt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alluvial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aluˈvi̯aːl\\"
},
{
"audio": "De-alluvial.ogg",
"ipa": "aluˈvi̯aːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-alluvial.ogg/De-alluvial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alluvial.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "alluvial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "alluvial fan"
},
{
"word": "alluvial plain"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé du radical dalluvium avec le suffixe adjectival -al."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "alluvium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
173
]
],
"ref": "Anna K. Behrensmeyer & Robert W. Hook, Paleoenvironmental Contexts and Taphonomic Modes dans, Terrestrial Ecosystems through Time, 1992, page 35",
"text": "Soils are a prominent feature of floodplain environments, and we include them in this section because most of the available information on ancient soils pertains to alluvial examples, aside from those in Quaternary-Recent time."
}
],
"glosses": [
"Alluvial, alluvionnaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.vjal\\"
},
{
"ipa": "\\əˈluː.vi.əl\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-au-alluvial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-alluvial.ogg/En-au-alluvial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-alluvial.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fluvial"
}
],
"word": "alluvial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "illuvial"
},
{
"word": "colluvial"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé du radical d'« alluvion » avec le suffixe adjectival -al."
],
"forms": [
{
"form": "alluviaux",
"ipas": [
"\\a.ly.vjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alluviale",
"ipas": [
"\\a.ly.vjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alluviales",
"ipas": [
"\\a.ly.vjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "alluvion"
},
{
"word": "alluvionnaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
158
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 31",
"text": "Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
],
[
151,
161
]
],
"ref": "Annik Schnitzler & Patricia Heuzé, Les lianes des forêts inondées d'Europe, dans Écosystèmes forestiers des Caraïbes, Karthala, 2009, p.646",
"text": "Aux latitudes tempérées de l'hémisphère nord, les milieux alluviaux sont significativement plus riches en lianes arborescentes que dans les forêts non alluviales, à dynamisme sylvigénétique plus lent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 7",
"text": "De Franchevelle à Ormoiches, la Lanterne coule du S.-E. au N.-W. à travers une vaste plaine alluviale limitée au S. par une ligne de collines de 320 mètres d'altitude moyenne, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Henri Manceau, Les Ardennes : villes et villages de notre temps, chap. 1, Charleville-Mézières : CNDP 08, 1964, p. 8",
"text": "Par là il entendait la plaine alluviale d’Attigny aussi bien que le grenier à blé situé entre Vouziers et le pied des Monts de Champagne, du côté de Grivy-Loisy qui ravitaillait en grains le marché de Charleville."
}
],
"glosses": [
"Relatif à, ou constitué par, des alluvions."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.vjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alluvial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluvial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluvial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluvial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alluvial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alluvial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alluvial"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "al·luvial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aluvijalni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aluvial"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "alluvial"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аллювиальный"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "aljuvialʹnyï",
"word": "алювіальний"
}
],
"word": "alluvial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -al",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alluvion, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alluvial\\al.ly.ˈβjal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alluvials",
"ipas": [
"\\al.ly.ˈβjals\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alluviala",
"ipas": [
"\\al.ly.ˈβja.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alluvialas",
"ipas": [
"\\al.ly.ˈβja.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alluvial, relatif à, ou constitué par, des alluvions."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ly.ˈβjal\\"
}
],
"word": "alluvial"
}
Download raw JSONL data for alluvial meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.