"allotissement" meaning in All languages combined

See allotissement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.lo.ti.sə.mɑ̃\, \a.lo.ti.sə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-allotissement.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allotissement.wav Forms: allotissements [plural]
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Opération qui consiste à entreposer des marchandises, par exemple à leur arrivée sur un aéroport, dans un ordre qui facilite leur reconnaissance par leur propriétaire et leur enlèvement une fois faites les formalités douanières.
    Sense id: fr-allotissement-fr-noun-Sr2g0pVV Categories (other): Lexique en français du travail
  2. Fait de diviser un marché en plusieurs lots.
    Sense id: fr-allotissement-fr-noun-5Psjepe3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Zuteilung [feminine] (Allemand), allotment (Anglais), raspoređivanje (Croate), opdeling (Néerlandais), verdeling in loten (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de allotir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allotissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à entreposer des marchandises, par exemple à leur arrivée sur un aéroport, dans un ordre qui facilite leur reconnaissance par leur propriétaire et leur enlèvement une fois faites les formalités douanières."
      ],
      "id": "fr-allotissement-fr-noun-Sr2g0pVV",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anthony Faure, Lyon : l’intersyndicale TCL vent debout contre le projet d’allotissement, vers une journée noire dans les TCL le 9 février ?, Lyon Capitale. Mis en ligne le 1ᵉʳ février 2022",
          "text": "Selon les syndicats, le Sytral étudierait de répartir les modes de transports selon plusieurs lots (par exemple un lot \"métro\", un lot \"bus\" etc..) ce qui pourrait amener l'arrivée de plusieurs opérateurs. Une grève est prévue le mercredi 9 février contre ce projet d’allotissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de diviser un marché en plusieurs lots."
      ],
      "id": "fr-allotissement-fr-noun-5Psjepe3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lo.ti.sə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.lo.ti.sə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-allotissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allotissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allotissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allotissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allotissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-allotissement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allotissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allotissement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allotissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allotissement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allotissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allotissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zuteilung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "allotment"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raspoređivanje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opdeling"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verdeling in loten"
    }
  ],
  "word": "allotissement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de allotir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allotissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du travail"
      ],
      "glosses": [
        "Opération qui consiste à entreposer des marchandises, par exemple à leur arrivée sur un aéroport, dans un ordre qui facilite leur reconnaissance par leur propriétaire et leur enlèvement une fois faites les formalités douanières."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anthony Faure, Lyon : l’intersyndicale TCL vent debout contre le projet d’allotissement, vers une journée noire dans les TCL le 9 février ?, Lyon Capitale. Mis en ligne le 1ᵉʳ février 2022",
          "text": "Selon les syndicats, le Sytral étudierait de répartir les modes de transports selon plusieurs lots (par exemple un lot \"métro\", un lot \"bus\" etc..) ce qui pourrait amener l'arrivée de plusieurs opérateurs. Une grève est prévue le mercredi 9 février contre ce projet d’allotissement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de diviser un marché en plusieurs lots."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lo.ti.sə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.lo.ti.sə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-allotissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allotissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allotissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allotissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-allotissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-allotissement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allotissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allotissement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allotissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allotissement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allotissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allotissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zuteilung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "allotment"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raspoređivanje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opdeling"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verdeling in loten"
    }
  ],
  "word": "allotissement"
}

Download raw JSONL data for allotissement meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.