See allophobie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lalophobie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phobie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phobies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe allo-, (« autre ») et du suffixe -phobie (« peur »)."
],
"forms": [
{
"form": "allophobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "américanophobie"
},
{
"word": "francophobie"
},
{
"word": "germanophobie"
},
{
"word": "hispanophobie"
},
{
"word": "lusophobie"
},
{
"word": "russophobie"
},
{
"word": "sinophobie"
},
{
"word": "judéophobie"
},
{
"word": "islamophobie"
},
{
"word": "christianophobie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roland J.-L. Breton, « Le racisme et l'Afrique noire », dans Racismes et Antiracismes, sous la direction de André Béjin & Julien Freund, Paris : Librairie des Méridiens, 1986",
"text": "C'est le racisme, inné ou répandu par l'usage commun, que l'on pourrait qualifier de sentimental ou d'épidermique et qui n'est qu'une forme de l’allophobie c'est-à-dire de la crainte de ceux qui sont autres, comme le sont aussi la xénophobie, l’esprit de clocher, etc. La constatation de la différence dégénère aisément en crainte (phobie) de ceux qui sont différents."
},
{
"ref": "Manès Sperber, Les visages de l'histoire, Éditions Odile Jacob, 1990",
"text": "C'est probablement pendant son malheureux séjour à New-York que s'imposa à lui la certitude d'être différent des autres et de ne pouvoir plus rien y changer. Née d'un sentiment d'infériorité humiliant, une telle idée doit être surcompensée, transformée en sentiment de supériorité, jusqu'à faire surgir une allophobie autiste que l'individu égaré s'applique à lui-même dans une exaspération schizothyme."
},
{
"ref": "Jacques Givet, La Passerelle des émigrants, Éditions Stock, 1990, chap. 3",
"text": "La haine antijuive n'est pas simplement une forme de racisme ou une allophobie ordinaire. Celles-ci sont contingentes, issues de rapports de voisinage, placées sous le signe du quotidien. […]. Mais la haine du Juif est transcendante, elle n'a besoin ni de sa présence ici ni de son existence ailleurs."
},
{
"ref": "Irène Herrmann, Genève entre République et Canton: Les vicissitudes d'une intégration nationale (1814-1846), chap. 4 : Le cantonnement, thèse d'histoire, Presses de l'Université Laval & Les Éditions Passé-Présent, 2003, note 1, p. 218",
"text": "L’allophobie linguistique développée par le peuple à l'égard des « Allemands » ne touche guère les élites et ne freine pas leur détermination."
}
],
"glosses": [
"Aversion envers l'altérité ou comportement hostile à l’égard des personnes appartenant à une autre culture ou une autre religion."
],
"id": "fr-allophobie-fr-noun-5D1EkAmR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ.fɔ.bi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ.fɔ.bi\\",
"rhymes": "\\bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allophobie.wav",
"ipa": "a.l̪o.fo.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allophobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "queerphobia"
}
],
"word": "allophobie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lalophobie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phobie",
"Noms communs en français",
"Phobies en français",
"Rimes en français en \\bi\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe allo-, (« autre ») et du suffixe -phobie (« peur »)."
],
"forms": [
{
"form": "allophobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "américanophobie"
},
{
"word": "francophobie"
},
{
"word": "germanophobie"
},
{
"word": "hispanophobie"
},
{
"word": "lusophobie"
},
{
"word": "russophobie"
},
{
"word": "sinophobie"
},
{
"word": "judéophobie"
},
{
"word": "islamophobie"
},
{
"word": "christianophobie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roland J.-L. Breton, « Le racisme et l'Afrique noire », dans Racismes et Antiracismes, sous la direction de André Béjin & Julien Freund, Paris : Librairie des Méridiens, 1986",
"text": "C'est le racisme, inné ou répandu par l'usage commun, que l'on pourrait qualifier de sentimental ou d'épidermique et qui n'est qu'une forme de l’allophobie c'est-à-dire de la crainte de ceux qui sont autres, comme le sont aussi la xénophobie, l’esprit de clocher, etc. La constatation de la différence dégénère aisément en crainte (phobie) de ceux qui sont différents."
},
{
"ref": "Manès Sperber, Les visages de l'histoire, Éditions Odile Jacob, 1990",
"text": "C'est probablement pendant son malheureux séjour à New-York que s'imposa à lui la certitude d'être différent des autres et de ne pouvoir plus rien y changer. Née d'un sentiment d'infériorité humiliant, une telle idée doit être surcompensée, transformée en sentiment de supériorité, jusqu'à faire surgir une allophobie autiste que l'individu égaré s'applique à lui-même dans une exaspération schizothyme."
},
{
"ref": "Jacques Givet, La Passerelle des émigrants, Éditions Stock, 1990, chap. 3",
"text": "La haine antijuive n'est pas simplement une forme de racisme ou une allophobie ordinaire. Celles-ci sont contingentes, issues de rapports de voisinage, placées sous le signe du quotidien. […]. Mais la haine du Juif est transcendante, elle n'a besoin ni de sa présence ici ni de son existence ailleurs."
},
{
"ref": "Irène Herrmann, Genève entre République et Canton: Les vicissitudes d'une intégration nationale (1814-1846), chap. 4 : Le cantonnement, thèse d'histoire, Presses de l'Université Laval & Les Éditions Passé-Présent, 2003, note 1, p. 218",
"text": "L’allophobie linguistique développée par le peuple à l'égard des « Allemands » ne touche guère les élites et ne freine pas leur détermination."
}
],
"glosses": [
"Aversion envers l'altérité ou comportement hostile à l’égard des personnes appartenant à une autre culture ou une autre religion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ.fɔ.bi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ.fɔ.bi\\",
"rhymes": "\\bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allophobie.wav",
"ipa": "a.l̪o.fo.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allophobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "queerphobia"
}
],
"word": "allophobie"
}
Download raw JSONL data for allophobie meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.