"allonyme" meaning in All languages combined

See allonyme on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.lɔ.nim\, \a.lɔ.nim\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allonyme.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-allonyme.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allonyme.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allonyme.wav Forms: allonymes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \im\
  1. Qualifie un auteur qui prend le nom d’un autre. Tags: obsolete
    Sense id: fr-allonyme-fr-adj-DHcdlPjH Categories (other): Lexique en français de la littérature, Termes désuets en français Topics: literature
  2. Qualifie un ouvrage publié sous un nom supposé. Tags: obsolete
    Sense id: fr-allonyme-fr-adj-CUUSmIlO Categories (other): Lexique en français de la littérature, Termes désuets en français Topics: literature
  3. Qualifie un toponyme qui est une des variantes du nom d’un lieu.
    Sense id: fr-allonyme-fr-adj-Qub-4QXt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la toponymie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Relatif au toponyme): synonyme Related terms (Relatif à l’auteur): hétéronyme

Noun [Français]

IPA: \a.lɔ.nim\, \a.lɔ.nim\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allonyme.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-allonyme.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allonyme.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allonyme.wav Forms: allonymes [plural]
Rhymes: \im\
  1. Nom utilisé par un auteur qui est le nom d’un autre.
    Sense id: fr-allonyme-fr-noun-yJXoHPVe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la littérature Topics: literature
  2. Chacun des deux ou plusieurs noms de lieux utilisés en référence à une seule caractéristique topographique.
    Sense id: fr-allonyme-fr-noun-wZhl2CNs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la toponymie
  3. La variante du toponyme, l’autre nom par rapport à celui de référence. Tags: especially
    Sense id: fr-allonyme-fr-noun-VpZKsjrH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Relatif à la littérature): apocryphe, pseudépigraphe Synonyms (Relatif à la toponymie (2),): synonyme Translations (Relatif à la littérature (1)): allonym (Anglais), allonim (Breton), al·lònim [masculine] (Catalan), al·lònima [feminine] (Catalan), alonim (Croate), allonim (Occitan) Translations (Relatif à la toponymie (2), (3)): allonym (Anglais), alonim (Croate), alónimo (Espagnol), alinomo (Espéranto), allonim (Occitan), alónimo (Portugais), alônimo (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec allo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\im\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé savant de allo- et -onyme. Tiré du grec ancien ἄλλος, allos (« autre ») et de ὄνυμα, ónyma (« nom »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allonymes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-FrançoisJeandillou, Supercheries littéraires, 2001",
          "text": "Il y a donc une différence de nature entre l’allonyme et le pseudonyme, mais une simple différence d’usage entre ce dernier et l’hétéronyme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom utilisé par un auteur qui est le nom d’un autre."
      ],
      "id": "fr-allonyme-fr-noun-yJXoHPVe",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la toponymie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Istanbul, Constantinople, Byzance sont des allonymes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des deux ou plusieurs noms de lieux utilisés en référence à une seule caractéristique topographique."
      ],
      "id": "fr-allonyme-fr-noun-wZhl2CNs",
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hull est l’allonyme de Kingston-upon-Hull et réciproquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La variante du toponyme, l’autre nom par rapport à celui de référence."
      ],
      "id": "fr-allonyme-fr-noun-VpZKsjrH",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.nim\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.nim\\",
      "rhymes": "\\im\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-allonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allonyme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Relatif à la littérature",
      "sense_index": 1,
      "word": "apocryphe"
    },
    {
      "sense": "Relatif à la littérature",
      "sense_index": 1,
      "word": "pseudépigraphe"
    },
    {
      "sense": "Relatif à la toponymie (2),",
      "sense_index": 3,
      "word": "synonyme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif à la littérature (1)",
      "word": "allonym"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Relatif à la littérature (1)",
      "word": "allonim"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Relatif à la littérature (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "al·lònim"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Relatif à la littérature (1)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "al·lònima"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Relatif à la littérature (1)",
      "word": "alonim"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif à la littérature (1)",
      "word": "allonim"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "allonym"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "alonim"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "alónimo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "alinomo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "allonim"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "alónimo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "alônimo"
    }
  ],
  "word": "allonyme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec allo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\im\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé savant de allo- et -onyme. Tiré du grec ancien ἄλλος, allos (« autre ») et de ὄνυμα, ónyma (« nom »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allonymes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "Relatif à l’auteur",
      "sense_index": 1,
      "word": "hétéronyme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un auteur qui prend le nom d’un autre."
      ],
      "id": "fr-allonyme-fr-adj-DHcdlPjH",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un ouvrage publié sous un nom supposé."
      ],
      "id": "fr-allonyme-fr-adj-CUUSmIlO",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la toponymie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Cap, Cape Town, Kaapstad, iKapa sont des toponymes allonymes de cette ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un toponyme qui est une des variantes du nom d’un lieu."
      ],
      "id": "fr-allonyme-fr-adj-Qub-4QXt",
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.nim\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.nim\\",
      "rhymes": "\\im\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-allonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allonyme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Relatif au toponyme",
      "sense_index": 3,
      "word": "synonyme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "allonyme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec allo-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\im\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé savant de allo- et -onyme. Tiré du grec ancien ἄλλος, allos (« autre ») et de ὄνυμα, ónyma (« nom »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allonymes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-FrançoisJeandillou, Supercheries littéraires, 2001",
          "text": "Il y a donc une différence de nature entre l’allonyme et le pseudonyme, mais une simple différence d’usage entre ce dernier et l’hétéronyme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom utilisé par un auteur qui est le nom d’un autre."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la toponymie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Istanbul, Constantinople, Byzance sont des allonymes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des deux ou plusieurs noms de lieux utilisés en référence à une seule caractéristique topographique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hull est l’allonyme de Kingston-upon-Hull et réciproquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La variante du toponyme, l’autre nom par rapport à celui de référence."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.nim\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.nim\\",
      "rhymes": "\\im\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-allonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allonyme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Relatif à la littérature",
      "sense_index": 1,
      "word": "apocryphe"
    },
    {
      "sense": "Relatif à la littérature",
      "sense_index": 1,
      "word": "pseudépigraphe"
    },
    {
      "sense": "Relatif à la toponymie (2),",
      "sense_index": 3,
      "word": "synonyme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif à la littérature (1)",
      "word": "allonym"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Relatif à la littérature (1)",
      "word": "allonim"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Relatif à la littérature (1)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "al·lònim"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Relatif à la littérature (1)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "al·lònima"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Relatif à la littérature (1)",
      "word": "alonim"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif à la littérature (1)",
      "word": "allonim"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "allonym"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "alonim"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "alónimo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "alinomo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "allonim"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "alónimo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "sense": "Relatif à la toponymie (2), (3)",
      "word": "alônimo"
    }
  ],
  "word": "allonyme"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec allo-",
    "Rimes en français en \\im\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé savant de allo- et -onyme. Tiré du grec ancien ἄλλος, allos (« autre ») et de ὄνυμα, ónyma (« nom »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allonymes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "Relatif à l’auteur",
      "sense_index": 1,
      "word": "hétéronyme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la littérature",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un auteur qui prend le nom d’un autre."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la littérature",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un ouvrage publié sous un nom supposé."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la toponymie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Cap, Cape Town, Kaapstad, iKapa sont des toponymes allonymes de cette ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un toponyme qui est une des variantes du nom d’un lieu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.nim\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.nim\\",
      "rhymes": "\\im\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-allonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allonyme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Relatif au toponyme",
      "sense_index": 3,
      "word": "synonyme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "allonyme"
}

Download raw JSONL data for allonyme meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.