"allomère" meaning in All languages combined

See allomère on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.lɔ.mɛʁ\ Forms: allomères [plural]
  1. Femelle ayant des comportements maternels envers un jeune qui n'est pas le sien.
    Sense id: fr-allomère-fr-noun-VDBKO5vy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éthologie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (synonyme anciennement en usage abandonné à cause de la suggestion erronée d'un lien parenté): tante Hypernyms: alloparentalité, alloparent, mère Translations: allomutter (Allemand), allomother (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de mère et de allo-, littéralement « autre mère ».",
    "Issu de l'anglais allomother. Il s'agit au départ d'un terme réservé à la primatologie qui s'est étendu à la mammalogie puis à l'ensemble de l'éthologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allomères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "alloparentalité"
    },
    {
      "word": "alloparent"
    },
    {
      "word": "mère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éthologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Rigaux, Renards : les mal-aimés, Delachaux et Niestlé, octobre 2022, 240 pages",
          "text": "La reproduction des renards est beaucoup plus variée que le schéma qu'on en avait jusqu'alors, à savoir le couple (une femelle, un mâle) et les petits. Un mâle peut s'accoupler avec plusieurs femelles et les petits d'une même portée peuvent être issus de plusieurs pères. Les renards sont extrêmement adaptables sur le plan social. Si le cas du couple classique est le plus fréquent, il existe aussi des cas de quasi-meutes, moins développées sur le plan social que chez les loups, où des femelles se comportent en allomères, c'est-à-dire en mères secondaires adoptives qui aident la mère biologique principale pour élever les petits. Ces comportements, très difficiles à observer dans la nature, sont principalement dictés par l'accès à la ressource alimentaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femelle ayant des comportements maternels envers un jeune qui n'est pas le sien."
      ],
      "id": "fr-allomère-fr-noun-VDBKO5vy",
      "raw_tags": [
        "Éthologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.mɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "synonyme anciennement en usage abandonné à cause de la suggestion erronée d'un lien parenté",
      "word": "tante"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "allomutter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "allomother"
    }
  ],
  "word": "allomère"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de mère et de allo-, littéralement « autre mère ».",
    "Issu de l'anglais allomother. Il s'agit au départ d'un terme réservé à la primatologie qui s'est étendu à la mammalogie puis à l'ensemble de l'éthologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allomères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "alloparentalité"
    },
    {
      "word": "alloparent"
    },
    {
      "word": "mère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éthologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Rigaux, Renards : les mal-aimés, Delachaux et Niestlé, octobre 2022, 240 pages",
          "text": "La reproduction des renards est beaucoup plus variée que le schéma qu'on en avait jusqu'alors, à savoir le couple (une femelle, un mâle) et les petits. Un mâle peut s'accoupler avec plusieurs femelles et les petits d'une même portée peuvent être issus de plusieurs pères. Les renards sont extrêmement adaptables sur le plan social. Si le cas du couple classique est le plus fréquent, il existe aussi des cas de quasi-meutes, moins développées sur le plan social que chez les loups, où des femelles se comportent en allomères, c'est-à-dire en mères secondaires adoptives qui aident la mère biologique principale pour élever les petits. Ces comportements, très difficiles à observer dans la nature, sont principalement dictés par l'accès à la ressource alimentaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femelle ayant des comportements maternels envers un jeune qui n'est pas le sien."
      ],
      "raw_tags": [
        "Éthologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɔ.mɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "synonyme anciennement en usage abandonné à cause de la suggestion erronée d'un lien parenté",
      "word": "tante"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "allomutter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "allomother"
    }
  ],
  "word": "allomère"
}

Download raw JSONL data for allomère meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.