"allivrement" meaning in All languages combined

See allivrement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.li.vʁə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-allivrement.wav Forms: allivrements [plural]
  1. Inscription au cadastre, ses articles, les parties de territoire qu'il contient.
    Sense id: fr-allivrement-fr-noun-iirTe7iN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’administration
  2. Impôt dû par l’allivrement.
    Sense id: fr-allivrement-fr-noun-mn4t2Guf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la fiscalité Topics: taxation
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: allivré, allivrable Translations: aliberacion (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Martinvelle"
    },
    {
      "word": "vermeillant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allivrements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "allivré"
    },
    {
      "word": "allivrable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Question oralenᵒ 3220 de M. Arens dd. 29.06.2004 - Compte Rendu Analytique, Commission des Finances de la Chambre, Belgique",
          "text": "Les antennes GSM et appareils électroniques ne peuvent, s'ils transportent des données, être qualifiés de \"matériel et outillage\" au sens de l'arrêté royal du 17 août 1955 et ne sont pas repris à l'allivrement cadastral. Par contre, les armoires, cabines, locaux techniques au pied des antennes GSM semblent être soumis à cet allivrement, étant considérés comme des bâtiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inscription au cadastre, ses articles, les parties de territoire qu'il contient."
      ],
      "id": "fr-allivrement-fr-noun-iirTe7iN",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la fiscalité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Déclaration de M. BELLEVILLE, prieur curé du Triadou, faite devant la municipalité le dix septième avril dernier (1790)",
          "text": "Il est porté par la proclamation du Roi du vingt cinq avril dernier que cent livres de revenu de cette espèce doivent supporter le même allivrement qu'un fonds d'héritage d'un pareil produit, après avoir fait toutes les recherches nécessaires de l'autre part. En pareil cas, nous déclarons qu'un fonds d'héritage de cent livres de revenu supporte huit sols d'allivrement, par conséquent ledit sieur Belleville doit supporter pour onze cent cinquante livres de revenu net, quatre livres douze sols d'allivrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impôt dû par l’allivrement."
      ],
      "id": "fr-allivrement-fr-noun-mn4t2Guf",
      "topics": [
        "taxation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.li.vʁə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-allivrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-allivrement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-allivrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-allivrement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-allivrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-allivrement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "aliberacion"
    }
  ],
  "word": "allivrement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Martinvelle"
    },
    {
      "word": "vermeillant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allivrements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "allivré"
    },
    {
      "word": "allivrable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Question oralenᵒ 3220 de M. Arens dd. 29.06.2004 - Compte Rendu Analytique, Commission des Finances de la Chambre, Belgique",
          "text": "Les antennes GSM et appareils électroniques ne peuvent, s'ils transportent des données, être qualifiés de \"matériel et outillage\" au sens de l'arrêté royal du 17 août 1955 et ne sont pas repris à l'allivrement cadastral. Par contre, les armoires, cabines, locaux techniques au pied des antennes GSM semblent être soumis à cet allivrement, étant considérés comme des bâtiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inscription au cadastre, ses articles, les parties de territoire qu'il contient."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la fiscalité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Déclaration de M. BELLEVILLE, prieur curé du Triadou, faite devant la municipalité le dix septième avril dernier (1790)",
          "text": "Il est porté par la proclamation du Roi du vingt cinq avril dernier que cent livres de revenu de cette espèce doivent supporter le même allivrement qu'un fonds d'héritage d'un pareil produit, après avoir fait toutes les recherches nécessaires de l'autre part. En pareil cas, nous déclarons qu'un fonds d'héritage de cent livres de revenu supporte huit sols d'allivrement, par conséquent ledit sieur Belleville doit supporter pour onze cent cinquante livres de revenu net, quatre livres douze sols d'allivrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impôt dû par l’allivrement."
      ],
      "topics": [
        "taxation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.li.vʁə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-allivrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-allivrement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-allivrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Sartus85-allivrement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-allivrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-allivrement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "aliberacion"
    }
  ],
  "word": "allivrement"
}

Download raw JSONL data for allivrement meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.