See aller voir madame cinq doigts on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes numériques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de aller, voir et madame cinq doigts."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John Boyne, Les fureurs invisibles du cœur, traduit de l’anglais (Irlande) par Sophie Aslanides, Éditions JC Lattès, 2018",
"text": "Il y a une scène extraordinaire dans ce livre où deux filles se baignent ensemble dans un lac. Elles sont complètement nues et il y a tellement de tension sexuelle entre elles que je te garantis que tu n’arriveras pas à la fin du chapitre sans sortir Popol et aller voir madame-cinq-doigts."
}
],
"glosses": [
"Se masturber, en parlant d'un homme."
],
"id": "fr-aller_voir_madame_cinq_doigts-fr-verb-YbOC-q-I",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le vwaʁ ma.dam sɛ̃k dwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller voir madame cinq doigts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller voir madame cinq doigts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller voir madame cinq doigts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller voir madame cinq doigts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller voir madame cinq doigts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller voir madame cinq doigts.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rosie Palmer and her five sisters"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mother Thumb and her four daughters"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiàn Wǔ gūniang",
"traditional_writing": "見伍姑娘",
"word": "见伍姑娘"
}
],
"word": "aller voir madame cinq doigts"
}
{
"categories": [
"Idiotismes corporels en français",
"Idiotismes numériques en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en mandarin",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de aller, voir et madame cinq doigts."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "John Boyne, Les fureurs invisibles du cœur, traduit de l’anglais (Irlande) par Sophie Aslanides, Éditions JC Lattès, 2018",
"text": "Il y a une scène extraordinaire dans ce livre où deux filles se baignent ensemble dans un lac. Elles sont complètement nues et il y a tellement de tension sexuelle entre elles que je te garantis que tu n’arriveras pas à la fin du chapitre sans sortir Popol et aller voir madame-cinq-doigts."
}
],
"glosses": [
"Se masturber, en parlant d'un homme."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le vwaʁ ma.dam sɛ̃k dwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller voir madame cinq doigts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller voir madame cinq doigts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller voir madame cinq doigts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller voir madame cinq doigts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller voir madame cinq doigts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_voir_madame_cinq_doigts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller voir madame cinq doigts.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rosie Palmer and her five sisters"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mother Thumb and her four daughters"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiàn Wǔ gūniang",
"traditional_writing": "見伍姑娘",
"word": "见伍姑娘"
}
],
"word": "aller voir madame cinq doigts"
}
Download raw JSONL data for aller voir madame cinq doigts meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.