See allégeable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inallégeable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pierre de Ronsard, 178",
"text": "Seulement tu peux bien par tes vers recevoir à ta playe amoureuse un secours allegeable [qui allège].",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir alléger"
],
"forms": [
{
"form": "allégeables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une douleur allégeable."
},
{
"ref": "Éléonore-Adèle d’Osmond, Une passion dans le grand monde, tome premier, 3ᵉ édition, Michel Lévy frères, Paris, 1873, pages 164-165",
"text": "Le Luc me suffit parfaitement, il est habile et intelligent... (je vous le recommande, mon cher duc, c’est mieux qu’un médecin de village), il vient à mon secours pour alléger ce qui est allégeable dans mes souffrances …."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être allégé."
],
"id": "fr-allégeable-fr-adj-1FLVlQls"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.ʒabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.ʒabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allégeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allégeable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allégeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allégeable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allégeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allégeable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allégeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allégeable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alleujable"
}
],
"word": "allégeable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inallégeable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pierre de Ronsard, 178",
"text": "Seulement tu peux bien par tes vers recevoir à ta playe amoureuse un secours allegeable [qui allège].",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir alléger"
],
"forms": [
{
"form": "allégeables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une douleur allégeable."
},
{
"ref": "Éléonore-Adèle d’Osmond, Une passion dans le grand monde, tome premier, 3ᵉ édition, Michel Lévy frères, Paris, 1873, pages 164-165",
"text": "Le Luc me suffit parfaitement, il est habile et intelligent... (je vous le recommande, mon cher duc, c’est mieux qu’un médecin de village), il vient à mon secours pour alléger ce qui est allégeable dans mes souffrances …."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être allégé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.ʒabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.ʒabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allégeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allégeable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allégeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allégeable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allégeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allégeable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allégeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allégeable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alleujable"
}
],
"word": "allégeable"
}
Download raw JSONL data for allégeable meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.