See alléchant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir allécher"
],
"forms": [
{
"form": "alléchants",
"ipas": [
"\\a.le.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alléchante",
"ipas": [
"\\a.le.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alléchantes",
"ipas": [
"\\a.le.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
"text": "Zaheira disparut vers la cuisine, revint avec des plats alléchants, disposa gentiment l’eau et le pain sur la table."
}
],
"glosses": [
"Qui allèche."
],
"id": "fr-alléchant-fr-adj-bQO84ZBJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Marty, Études sur l'Islam au Dahomey: Le bas Dahomey. - Le haut Dahomey, Paris : Éditions Ernest Leroux, 1926, p. 116",
"text": "De plus, une grande partie de la population est en mouvement pour aller chercher au loin la nourriture, qui manque dans la région palmifère, ou pour transporter ses produits : elle n'a guère le temps d'écouter les offres alléchantes des vendeurs de gris-gris : il faut d'abord manger."
}
],
"glosses": [
"Qui attire ; qui séduit."
],
"id": "fr-alléchant-fr-adj-tv93dh~e",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.ʃɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-alléchant.ogg",
"ipa": "a.le.ʃɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-alléchant.ogg/Fr-alléchant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alléchant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alléchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alléchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alléchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alléchant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui allèche.",
"sense_index": 1,
"word": "tantalizing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Cuisine"
],
"sense": "Qui allèche.",
"sense_index": 1,
"word": "mouth-watering"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui allèche.",
"sense_index": 1,
"word": "alechant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui allèche.",
"sense_index": 1,
"word": "smakelijk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui allèche.",
"sense_index": 1,
"word": "atraente"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui attire, qui séduit.",
"sense_index": 2,
"word": "tantalizing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui attire, qui séduit.",
"sense_index": 2,
"word": "tempting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui attire, qui séduit.",
"sense_index": 2,
"word": "intriguing"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Sens figuré) Qui attire, qui séduit.",
"sense_index": 2,
"word": "amiaolant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Sens figuré) Qui attire, qui séduit.",
"sense_index": 2,
"word": "aanlokkelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Sens figuré) Qui attire, qui séduit.",
"sense_index": 2,
"word": "intrigerend"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aantreklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanloklik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atrayente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alloga"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "aardich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bekoarlik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferloklik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "leidich"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "luranta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allettante"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "atraktivo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atraente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lockande"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alımlı"
}
],
"word": "alléchant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir allécher"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allécher"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe allécher."
],
"id": "fr-alléchant-fr-verb-avxJYDlI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.ʃɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-alléchant.ogg",
"ipa": "a.le.ʃɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-alléchant.ogg/Fr-alléchant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alléchant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alléchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alléchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alléchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alléchant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alléchant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʃɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gallo",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir allécher"
],
"forms": [
{
"form": "alléchants",
"ipas": [
"\\a.le.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alléchante",
"ipas": [
"\\a.le.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alléchantes",
"ipas": [
"\\a.le.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
"text": "Zaheira disparut vers la cuisine, revint avec des plats alléchants, disposa gentiment l’eau et le pain sur la table."
}
],
"glosses": [
"Qui allèche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Marty, Études sur l'Islam au Dahomey: Le bas Dahomey. - Le haut Dahomey, Paris : Éditions Ernest Leroux, 1926, p. 116",
"text": "De plus, une grande partie de la population est en mouvement pour aller chercher au loin la nourriture, qui manque dans la région palmifère, ou pour transporter ses produits : elle n'a guère le temps d'écouter les offres alléchantes des vendeurs de gris-gris : il faut d'abord manger."
}
],
"glosses": [
"Qui attire ; qui séduit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.ʃɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-alléchant.ogg",
"ipa": "a.le.ʃɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-alléchant.ogg/Fr-alléchant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alléchant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alléchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alléchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alléchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alléchant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui allèche.",
"sense_index": 1,
"word": "tantalizing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Cuisine"
],
"sense": "Qui allèche.",
"sense_index": 1,
"word": "mouth-watering"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui allèche.",
"sense_index": 1,
"word": "alechant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui allèche.",
"sense_index": 1,
"word": "smakelijk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui allèche.",
"sense_index": 1,
"word": "atraente"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui attire, qui séduit.",
"sense_index": 2,
"word": "tantalizing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui attire, qui séduit.",
"sense_index": 2,
"word": "tempting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Qui attire, qui séduit.",
"sense_index": 2,
"word": "intriguing"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Sens figuré) Qui attire, qui séduit.",
"sense_index": 2,
"word": "amiaolant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Sens figuré) Qui attire, qui séduit.",
"sense_index": 2,
"word": "aanlokkelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Sens figuré) Qui attire, qui séduit.",
"sense_index": 2,
"word": "intrigerend"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aantreklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanloklik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atrayente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alloga"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "aardich"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bekoarlik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferloklik"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "leidich"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "luranta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "allettante"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "atraktivo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atraente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lockande"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alımlı"
}
],
"word": "alléchant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʃɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir allécher"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allécher"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe allécher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.ʃɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-alléchant.ogg",
"ipa": "a.le.ʃɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-alléchant.ogg/Fr-alléchant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alléchant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alléchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alléchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alléchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alléchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alléchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alléchant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alléchant"
}
Download raw JSONL data for alléchant meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.