See alipte on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "aplite" }, { "word": "épilât" }, { "word": "palite" }, { "word": "patilé" }, { "word": "pelait" }, { "word": "Pilate" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aliptérion" }, { "word": "aliptique" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἀλείπτης, aleíptês (« celui qui oint ») lui même de ἀλείφω («oindre»)." ], "forms": [ { "form": "aliptes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marius Fontane, La Grèce (de 1300 à 480 av. J.-C.)", "text": "L’alipte, qui instruisait les athlètes et les lutteurs, et les frottait d’huile avant le combat, était un personnage." }, { "ref": "Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio", "text": "Devant la statue terrifiante de Zeus Horkios, brandissant un foudre dans chaque main, les concurrents, leurs pères, leurs frères et leurs aliptes juraient solennellement, sur les chairs pantelantes du sanglier qu'on venait d'immoler au dieu, de n'user d'aucune manœuvre déloyale pour obtenir la victoire ; les athlètes attestaient de plus sous la foi du même serment qu'ils avaient strictement observé pendant dix mois consécutifs les règles prescrites pour l'entraînement." } ], "glosses": [ "Celui qui frottait d'huile les athlètes." ], "id": "fr-alipte-fr-noun-09zDhgoL", "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Celui qui frottait d'huile les baigneurs." ], "id": "fr-alipte-fr-noun-EQIocZ1j", "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Celui qui pansait les chevaux." ], "id": "fr-alipte-fr-noun-qKBjayBi", "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.lipt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "alipte" }
{ "anagrams": [ { "word": "aplite" }, { "word": "épilât" }, { "word": "palite" }, { "word": "patilé" }, { "word": "pelait" }, { "word": "Pilate" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "aliptérion" }, { "word": "aliptique" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἀλείπτης, aleíptês (« celui qui oint ») lui même de ἀλείφω («oindre»)." ], "forms": [ { "form": "aliptes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "ref": "Marius Fontane, La Grèce (de 1300 à 480 av. J.-C.)", "text": "L’alipte, qui instruisait les athlètes et les lutteurs, et les frottait d’huile avant le combat, était un personnage." }, { "ref": "Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio", "text": "Devant la statue terrifiante de Zeus Horkios, brandissant un foudre dans chaque main, les concurrents, leurs pères, leurs frères et leurs aliptes juraient solennellement, sur les chairs pantelantes du sanglier qu'on venait d'immoler au dieu, de n'user d'aucune manœuvre déloyale pour obtenir la victoire ; les athlètes attestaient de plus sous la foi du même serment qu'ils avaient strictement observé pendant dix mois consécutifs les règles prescrites pour l'entraînement." } ], "glosses": [ "Celui qui frottait d'huile les athlètes." ], "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’Antiquité", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Celui qui frottait d'huile les baigneurs." ], "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’Antiquité", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Celui qui pansait les chevaux." ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.lipt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "alipte" }
Download raw JSONL data for alipte meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.