See alinhar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de linha, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "s’alinhar",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aligner."
],
"id": "fr-alinhar-oc-verb-YesYA7xr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Se faguèt alinhar.",
"translation": "Il a reçu une correction."
}
],
"glosses": [
"Battre, rosser, donner une correction."
],
"id": "fr-alinhar-oc-verb-yl7jrksW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aliˈɲaː\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alinhar.wav",
"ipa": "[aliˈɲaː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alinhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alinhar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alinhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alinhar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alinhar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jorgar"
},
{
"word": "gimblar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "alinhar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alinhando",
"raw_tags": [
"alinhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "alinhado",
"raw_tags": [
"alinhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "alinhares",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alinharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alinhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alinharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alinho",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alinhas",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alinha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alinhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alinhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alinham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alinhava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhavas",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinháveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhaste",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "alinhastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alinharas",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alinhara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alinháramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alinháreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alinharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alinharei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "alinharás",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "alinhará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "alinharemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "alinhareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "alinharão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "alinharia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "alinharias",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "alinharia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "alinharíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "alinharíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "alinhariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "alinhe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alinhes",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alinhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alinhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alinheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alinhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alinhasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhasses",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhares",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alinharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alinhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alinharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alinha",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alinhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alinhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alinhai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alinhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não alinhes",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alinhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alinhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alinheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alinhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
"text": "São cinco deputados federais – quatro progressistas e um, ideologicamente fora da curva, alinhado ao bolsonarismo – e os postos de comando de todos os órgãos federais que tratam da pauta indígena, (...)",
"translation": "Il y a cinq députés fédéraux - quatre progressistes et un, idéologiquement hors les murs, en ligne avec le bolsonarisme - et les postes de commandement de toutes les agences fédérales qui s’occupent de l’agenda indigène, (...)"
}
],
"glosses": [
"Aligner."
],
"id": "fr-alinhar-pt-verb-YesYA7xr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.lĩ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lĩ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-alinhar.ogg",
"ipa": "[a.li.ɲˈa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pt-br-alinhar.ogg/Pt-br-alinhar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-alinhar.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "alinhar"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan préfixés avec a-",
"Mots en occitan suffixés avec -ar",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de linha, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "s’alinhar",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aligner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Se faguèt alinhar.",
"translation": "Il a reçu une correction."
}
],
"glosses": [
"Battre, rosser, donner une correction."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aliˈɲaː\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alinhar.wav",
"ipa": "[aliˈɲaː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alinhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alinhar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alinhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-alinhar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-alinhar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jorgar"
},
{
"word": "gimblar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "alinhar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes intransitifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "alinhando",
"raw_tags": [
"alinhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "alinhado",
"raw_tags": [
"alinhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "alinhares",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alinharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alinhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alinharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "alinho",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alinhas",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alinha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alinhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alinhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alinham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "alinhava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhavas",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinháveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhaste",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "alinhastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alinharas",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alinhara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alinháramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alinháreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alinharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "alinharei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "alinharás",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "alinhará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "alinharemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "alinhareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "alinharão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "alinharia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "alinharias",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "alinharia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "alinharíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "alinharíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "alinhariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "alinhe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alinhes",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alinhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alinhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alinheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alinhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "alinhasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhasses",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "alinhares",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alinharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alinhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alinharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "alinha",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alinhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alinhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alinhai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "alinhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não alinhes",
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alinhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alinhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alinheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não alinhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/alinhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
"text": "São cinco deputados federais – quatro progressistas e um, ideologicamente fora da curva, alinhado ao bolsonarismo – e os postos de comando de todos os órgãos federais que tratam da pauta indígena, (...)",
"translation": "Il y a cinq députés fédéraux - quatre progressistes et un, idéologiquement hors les murs, en ligne avec le bolsonarisme - et les postes de commandement de toutes les agences fédérales qui s’occupent de l’agenda indigène, (...)"
}
],
"glosses": [
"Aligner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.lĩ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lĩ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.li.ɲˈaɾ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-alinhar.ogg",
"ipa": "[a.li.ɲˈa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pt-br-alinhar.ogg/Pt-br-alinhar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-alinhar.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "alinhar"
}
Download raw JSONL data for alinhar meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.