"aliciamento" meaning in All languages combined

See aliciamento on Wiktionary

Noun [Portugais]

IPA: \ɐ.li.sjɐ.mˈẽ.tu\, \a.li.sja.mˈẽj.tʊ\, \ɐ.li.sjɐ.mˈẽ.tu\, \ɐ.li.sjɐ.mˈẽ.tu\, \a.li.sja.mˈẽj.tʊ\, \a.li.sja.mˈẽ.tʊ\, \a.li.si.ã.mˈẽ.tʊ\, \a.li.si.ã.mˈẽ.tʊ\, \ɐ.li.sjɐ.mˈẽ.tu\, \a.li.sjɐ̃.mˈẽjn.θʊ\, \a.li.sjɐ.mˈẽjn.tʊ\, \ə.li.sjə.mˈẽn.tʊ\ Forms: aliciamentos [plural]
  1. Embauchage, racolage.
    Sense id: fr-aliciamento-pt-noun-8RqP6okd Categories (other): Exemples en portugais
  2. Séduction, pervertissement.
    Sense id: fr-aliciamento-pt-noun-DipjSkdP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aliciamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              218
            ]
          ],
          "ref": "« Mais de 200 quenianos reforçam fileiras russas na guerra com a Ucrânia », dans O País, 14 novembre 2025 https://opais.co.mz/mais-de-200-quenianos-reforcam-fileiras-russas-na-guerra-com-a-ucrania/ texte intégral",
          "text": "Quênia classificou a situação como gravíssima, sobretudo porque parte dos mais de 200 quenianos recrutados seria formada por ex-integrantes das forças disciplinares nacionais e apela combate aos esquemas de aliciamento que continuam activos.",
          "translation": "Le Kenya a qualifié la situation de très grave, d'autant plus qu'une partie des plus de 200 Kenyans recrutés serait composée d'anciens membres des forces disciplinaires nationales, et appelle à lutter contre les réseaux de embauchage qui continuent d’opérer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embauchage, racolage."
      ],
      "id": "fr-aliciamento-pt-noun-8RqP6okd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Séduction, pervertissement."
      ],
      "id": "fr-aliciamento-pt-noun-DipjSkdP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.li.sjɐ.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.sja.mˈẽj.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.li.sjɐ.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.li.sjɐ.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.sja.mˈẽj.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.sja.mˈẽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.si.ã.mˈẽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.si.ã.mˈẽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.li.sjɐ.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.sjɐ̃.mˈẽjn.θʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.sjɐ.mˈẽjn.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.li.sjə.mˈẽn.tʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aliciamento"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aliciamentos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              218
            ]
          ],
          "ref": "« Mais de 200 quenianos reforçam fileiras russas na guerra com a Ucrânia », dans O País, 14 novembre 2025 https://opais.co.mz/mais-de-200-quenianos-reforcam-fileiras-russas-na-guerra-com-a-ucrania/ texte intégral",
          "text": "Quênia classificou a situação como gravíssima, sobretudo porque parte dos mais de 200 quenianos recrutados seria formada por ex-integrantes das forças disciplinares nacionais e apela combate aos esquemas de aliciamento que continuam activos.",
          "translation": "Le Kenya a qualifié la situation de très grave, d'autant plus qu'une partie des plus de 200 Kenyans recrutés serait composée d'anciens membres des forces disciplinaires nationales, et appelle à lutter contre les réseaux de embauchage qui continuent d’opérer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embauchage, racolage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séduction, pervertissement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.li.sjɐ.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.sja.mˈẽj.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.li.sjɐ.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.li.sjɐ.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.sja.mˈẽj.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.sja.mˈẽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.si.ã.mˈẽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.si.ã.mˈẽ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.li.sjɐ.mˈẽ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.sjɐ̃.mˈẽjn.θʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.li.sjɐ.mˈẽjn.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.li.sjə.mˈẽn.tʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aliciamento"
}

Download raw JSONL data for aliciamento meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.