"alibofi" meaning in All languages combined

See alibofi on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.li.bo.fi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alibofi.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alibofi.wav
  1. Testicules, couilles. Tags: vulgar
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom provençal du fruit de l'aliboufier qui ont la forme des bourses de l'homme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La terminaison par la lettre I indique que ce mot provençal est au pluriel, toutefois comme pour des mots venant de l'italien (par exemple spaghetti), l'usage français fabrique un pluriel en S. On trouve donc des textes avec «alibofis», comme dans l'exemple suivant : Tu vas finir par te faire sauter les alibofis, prophétisa Pierrot. — (Pierre Duprat , Le destin des Fabre: Tome 3, I.S. éditions, Marseille 2015)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Provence",
          "orig": "français de Provence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franck Fernandel, Charles Paolini , L'Escarboucle : ma Provence, Éd. Presses de la cité, 1992",
          "text": "Mais on n'a pas fini de me casser les alibofi ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Testicules, couilles."
      ],
      "id": "fr-alibofi-fr-noun-VzKI0FBN",
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.li.bo.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alibofi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibofi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibofi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibofi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibofi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alibofi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alibofi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alibofi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alibofi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alibofi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alibofi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alibofi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "alibofi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom provençal du fruit de l'aliboufier qui ont la forme des bourses de l'homme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La terminaison par la lettre I indique que ce mot provençal est au pluriel, toutefois comme pour des mots venant de l'italien (par exemple spaghetti), l'usage français fabrique un pluriel en S. On trouve donc des textes avec «alibofis», comme dans l'exemple suivant : Tu vas finir par te faire sauter les alibofis, prophétisa Pierrot. — (Pierre Duprat , Le destin des Fabre: Tome 3, I.S. éditions, Marseille 2015)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vulgaires en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Provence"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franck Fernandel, Charles Paolini , L'Escarboucle : ma Provence, Éd. Presses de la cité, 1992",
          "text": "Mais on n'a pas fini de me casser les alibofi ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Testicules, couilles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.li.bo.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alibofi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibofi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibofi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibofi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibofi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alibofi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alibofi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alibofi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alibofi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alibofi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alibofi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alibofi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "alibofi"
}

Download raw JSONL data for alibofi meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.