See algique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de algie avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "algiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Si le patient est algique, le médecin doit chercher la cause de la douleur."
}
],
"glosses": [
"Douloureux, qui ressent de la douleur."
],
"id": "fr-algique-fr-adj-2UCTEHOL",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\al.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-algique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-algique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àlgic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bolan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "algičan"
}
],
"word": "algique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de algonquin."
],
"forms": [
{
"form": "algiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"related": [
{
"word": "Algonquins"
},
{
"word": "algonquin"
},
{
"word": "Algonquiens"
},
{
"word": "algonkien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olive PatriciaDickason, Les premières nations, 1996",
"text": "La langue des Micmacs partage certaines caractéristiques avec celle des Cris, la langue la plus répandue du groupe algique, ainsi qu’avec celle des Arapahos des plaines centrales."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une famille des langues amérindiennes dont la majorité sont des langues algonquiennes."
],
"id": "fr-algique-fr-adj-D08qWJeJ",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges E.— (Sioui), Les Wendats, une civilisation méconnue, 1994",
"text": "Quatre ans plus tard, un ancien de la tribu algique des Onontchataronons raconte au père Lalemant que sa mère disait qu’étant jeune, les Wendats chassèrent leur peuple de l’île de Montréal […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux peuples parlant traditionnellement des langues dites algiques."
],
"id": "fr-algique-fr-adj-F3~FugGk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 30",
"text": "Les Algonquins étaient une nation, qui vivait le long de l'Outaouais et appartenait à la famille algonkienne, dite aussi famille algique."
}
],
"glosses": [
"(Peut-être abusivement) Synonyme d'algonquien."
],
"id": "fr-algique-fr-adj-fTMDbVhq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\al.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-algique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-algique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Algisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Algic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "alǧīk",
"word": "ألجيك"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "algijski jezik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "álgico"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "álxico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "algico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arugikku-gozoku",
"word": "アルギック語族"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arujikku-gozoku",
"word": "アルジック語族"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "álgico"
}
],
"word": "algique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de algie avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "algiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Si le patient est algique, le médecin doit chercher la cause de la douleur."
}
],
"glosses": [
"Douloureux, qui ressent de la douleur."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\al.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-algique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-algique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àlgic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bolan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "algičan"
}
],
"word": "algique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de algonquin."
],
"forms": [
{
"form": "algiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"related": [
{
"word": "Algonquins"
},
{
"word": "algonquin"
},
{
"word": "Algonquiens"
},
{
"word": "algonkien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Olive PatriciaDickason, Les premières nations, 1996",
"text": "La langue des Micmacs partage certaines caractéristiques avec celle des Cris, la langue la plus répandue du groupe algique, ainsi qu’avec celle des Arapahos des plaines centrales."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une famille des langues amérindiennes dont la majorité sont des langues algonquiennes."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges E.— (Sioui), Les Wendats, une civilisation méconnue, 1994",
"text": "Quatre ans plus tard, un ancien de la tribu algique des Onontchataronons raconte au père Lalemant que sa mère disait qu’étant jeune, les Wendats chassèrent leur peuple de l’île de Montréal […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux peuples parlant traditionnellement des langues dites algiques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 30",
"text": "Les Algonquins étaient une nation, qui vivait le long de l'Outaouais et appartenait à la famille algonkienne, dite aussi famille algique."
}
],
"glosses": [
"(Peut-être abusivement) Synonyme d'algonquien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\al.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-algique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-algique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Algisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Algic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "alǧīk",
"word": "ألجيك"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "algijski jezik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "álgico"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "álxico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "algico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arugikku-gozoku",
"word": "アルギック語族"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arujikku-gozoku",
"word": "アルジック語族"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "álgico"
}
],
"word": "algique"
}
Download raw JSONL data for algique meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.