"algérianisme" meaning in All languages combined

See algérianisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \al.ʒe.ʁja.nism\ Forms: algérianismes [plural]
  1. Tendance à privilégier ce qui est algérien.
    Sense id: fr-algérianisme-fr-noun-T0SbNpXQ Categories (other): Exemples en français
  2. Courant artistique prenant pour thème l’Algérie à l’époque coloniale.
    Sense id: fr-algérianisme-fr-noun-maATRIY2 Categories (other): Exemples en français
  3. Courant littéraire et culturel lancé au début du XXᵉ siècle par des écrivains francophones d’Algérie. Tags: especially
    Sense id: fr-algérianisme-fr-noun-Bf1oq7nE Categories (other): Exemples en français
  4. Vocable, tournure ou signification propre au français d’Algérie.
    Sense id: fr-algérianisme-fr-noun-F2Bac431 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: algérianiser, algérianiste

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marginalisée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de algérien, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "algérianismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "algérianiser"
    },
    {
      "word": "algérianiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Fleury-Ravarin, La réorganisation administrative de l’Algérie, dans la Revue politique et parlementaire, tome VIII, Armand Colin & Cⁱᵉ, Paris, 1895, page 560",
          "text": "Mais il n’empêche qu’il existe là-bas un état d’âme particulier qu’il faut surveiller de près, l’algérianisme. On est algérien d’abord, français ensuite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à privilégier ce qui est algérien."
      ],
      "id": "fr-algérianisme-fr-noun-T0SbNpXQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Dubois, Les artistes bretons & vendéens au salon de 1868, dans la Revue de Bretagne et de Vendée, tome XXIV, Nantes,2ᵉ semestre 1868, page 7",
          "text": "Nous avons l’orientalisme, avec toutes ses subdivisions européennes, asiatiques et africaines ; nous avons l’italianisme, l’helvétianisme, l’algérianisme, l’alsacianisme, l’armoricisme, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant artistique prenant pour thème l’Algérie à l’époque coloniale."
      ],
      "id": "fr-algérianisme-fr-noun-maATRIY2",
      "raw_tags": [
        "Histoire de l’Art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Fréris, L’Algérianisme, le mouvement du Méditerranéisme et la suite…, dans Méditerranée : Ruptures et Continuités. Actes du colloque tenu à Nicosie les 20-22 octobre 2001, Université Lumière-Lyon 2, Université de Chypre, Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, Lyon, 2003, page 46",
          "text": "L’algérianisme exige que le roman soit centré sur la terre, sur l’arrière-pays, la colonisation, les mœurs et les coutumes des colons et des indigènes ; le mouvement se veut réaliste et s’exprime à travers les œuvres de plusieurs écrivains tandis que se développe un courant poétique en parallèle."
        },
        {
          "ref": "Collectif, L’Océan indien dans les littératures francophones, Éditions Karthala, Paris, 2002",
          "text": "La définition de l’algérianisme comme une « grande famille aux membres multiples, dont l’arbre généalogique plonge ses racines à travers les couches de sols et de cultures extrêmement variés » renvoie - outre à une idéologie de la territorialisation qui emprunte très souvent ses métaphores au domaine arbustif - à d’autres influences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant littéraire et culturel lancé au début du XXᵉ siècle par des écrivains francophones d’Algérie."
      ],
      "id": "fr-algérianisme-fr-noun-Bf1oq7nE",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Radiot, Notre fille de France, E. Dentu, Paris, 1893, page 30",
          "text": "Comme Hardigny semblait n’avoir pas d’idées précises sur le rôle de chaouch, l’habile secrétaire enveloppa sous des rires à Ahmed une leçon d’algérianisme au sous-préfet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocable, tournure ou signification propre au français d’Algérie."
      ],
      "id": "fr-algérianisme-fr-noun-F2Bac431",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ʒe.ʁja.nism\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "algérianisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marginalisée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de algérien, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "algérianismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "algérianiser"
    },
    {
      "word": "algérianiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Fleury-Ravarin, La réorganisation administrative de l’Algérie, dans la Revue politique et parlementaire, tome VIII, Armand Colin & Cⁱᵉ, Paris, 1895, page 560",
          "text": "Mais il n’empêche qu’il existe là-bas un état d’âme particulier qu’il faut surveiller de près, l’algérianisme. On est algérien d’abord, français ensuite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à privilégier ce qui est algérien."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Dubois, Les artistes bretons & vendéens au salon de 1868, dans la Revue de Bretagne et de Vendée, tome XXIV, Nantes,2ᵉ semestre 1868, page 7",
          "text": "Nous avons l’orientalisme, avec toutes ses subdivisions européennes, asiatiques et africaines ; nous avons l’italianisme, l’helvétianisme, l’algérianisme, l’alsacianisme, l’armoricisme, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant artistique prenant pour thème l’Algérie à l’époque coloniale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Histoire de l’Art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Fréris, L’Algérianisme, le mouvement du Méditerranéisme et la suite…, dans Méditerranée : Ruptures et Continuités. Actes du colloque tenu à Nicosie les 20-22 octobre 2001, Université Lumière-Lyon 2, Université de Chypre, Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, Lyon, 2003, page 46",
          "text": "L’algérianisme exige que le roman soit centré sur la terre, sur l’arrière-pays, la colonisation, les mœurs et les coutumes des colons et des indigènes ; le mouvement se veut réaliste et s’exprime à travers les œuvres de plusieurs écrivains tandis que se développe un courant poétique en parallèle."
        },
        {
          "ref": "Collectif, L’Océan indien dans les littératures francophones, Éditions Karthala, Paris, 2002",
          "text": "La définition de l’algérianisme comme une « grande famille aux membres multiples, dont l’arbre généalogique plonge ses racines à travers les couches de sols et de cultures extrêmement variés » renvoie - outre à une idéologie de la territorialisation qui emprunte très souvent ses métaphores au domaine arbustif - à d’autres influences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant littéraire et culturel lancé au début du XXᵉ siècle par des écrivains francophones d’Algérie."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Radiot, Notre fille de France, E. Dentu, Paris, 1893, page 30",
          "text": "Comme Hardigny semblait n’avoir pas d’idées précises sur le rôle de chaouch, l’habile secrétaire enveloppa sous des rires à Ahmed une leçon d’algérianisme au sous-préfet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocable, tournure ou signification propre au français d’Algérie."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ʒe.ʁja.nism\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "algérianisme"
}

Download raw JSONL data for algérianisme meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.