See alfajor on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alforja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’espagnol, issu de l’arabe ﺍﻞﻓﺸﺮ, lui-même issu du persan ﺍﻓﺸﺮ, afšor, « jus »."
],
"forms": [
{
"form": "alfajors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "William Bennet Stevenson, Relation historique et descriptive d’un séjour de vingt ans dans l’Amérique du sud, 1826",
"text": "Je bus un peu de leur chicha et mangeai quelques gâteaux sucrés qu’ils appelaient alfajor et qui étaient très-bons; en partant, je leur dis que je me réjouissais de les avoir rencontrés, parce que c’était une preuve que nous ne nous étions pas égarés."
}
],
"glosses": [
"Pâtisserie d’Amérique latine et d’Espagne, à base de dulce de leche (genre de confiture de lait)."
],
"id": "fr-alfajor-fr-noun-pV2F4-6Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fa.ʒɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "pâtisserie",
"word": "alfajor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "pâtisserie",
"word": "alfajor"
}
],
"word": "alfajor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ﺍﻞﻓﺸﺮ. Ou du mot alfajor de l'arabe الفخر qui veut dire ula fiertè"
],
"forms": [
{
"form": "alfajores",
"ipas": [
"\\al.faˈxoɾ.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alfajor."
],
"id": "fr-alfajor-es-noun-qbmWtEOP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.faˈxoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-alfajor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1321_(spa)-Millars-alfajor.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alfajor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1321_(spa)-Millars-alfajor.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alfajor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-alfajor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-alfajor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-alfajor.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-alfajor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-alfajor.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-alfajor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-alfajor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfajor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ﺍﻞﻓﺸﺮ."
],
"forms": [
{
"form": "alfajores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alfajor"
],
"id": "fr-alfajor-pt-noun-FYrV8-mw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfajor"
}
{
"categories": [
"Aliments en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ﺍﻞﻓﺸﺮ. Ou du mot alfajor de l'arabe الفخر qui veut dire ula fiertè"
],
"forms": [
{
"form": "alfajores",
"ipas": [
"\\al.faˈxoɾ.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alfajor."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.faˈxoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-alfajor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1321_(spa)-Millars-alfajor.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alfajor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1321_(spa)-Millars-alfajor.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alfajor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-alfajor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-alfajor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-alfajor.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-alfajor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-alfajor.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-alfajor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-alfajor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfajor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alforja"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’espagnol, issu de l’arabe ﺍﻞﻓﺸﺮ, lui-même issu du persan ﺍﻓﺸﺮ, afšor, « jus »."
],
"forms": [
{
"form": "alfajors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "William Bennet Stevenson, Relation historique et descriptive d’un séjour de vingt ans dans l’Amérique du sud, 1826",
"text": "Je bus un peu de leur chicha et mangeai quelques gâteaux sucrés qu’ils appelaient alfajor et qui étaient très-bons; en partant, je leur dis que je me réjouissais de les avoir rencontrés, parce que c’était une preuve que nous ne nous étions pas égarés."
}
],
"glosses": [
"Pâtisserie d’Amérique latine et d’Espagne, à base de dulce de leche (genre de confiture de lait)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fa.ʒɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "pâtisserie",
"word": "alfajor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "pâtisserie",
"word": "alfajor"
}
],
"word": "alfajor"
}
{
"categories": [
"Aliments en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ﺍﻞﻓﺸﺮ."
],
"forms": [
{
"form": "alfajores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Alfajor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfajor"
}
Download raw JSONL data for alfajor meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.