See alcova on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'arabe al-qubba"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alcôve."
],
"id": "fr-alcova-ca-noun-iK2CaM8F"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcovat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcova"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calavo"
},
{
"word": "Calova"
},
{
"word": "Cavola"
},
{
"word": "covala"
},
{
"word": "vacalo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'arabe القُبَّة, al-qubba."
],
"forms": [
{
"form": "alcove",
"ipas": [
"\\al.ˈkɔ.ve\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alcôve."
],
"id": "fr-alcova-it-noun-iK2CaM8F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ˈkɔ.va\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcova"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cavalo"
},
{
"word": "colava"
},
{
"word": "locava"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alcovas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
151
]
],
"ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
"text": "Construtor e pintor entenderam bem as indicações que lhes fiz: é o mesmo prédio assobradado, três janelas de frente, varanda ao fundo, as mesmas alcovas e salas.",
"translation": "L’entrepreneur et le peintre ont bien compris les instructions que je leur avais données ; c’est bien le même édifice à un étage, avec trois fenêtres en façade, une véranda derrière, les mêmes chambres et les mêmes pièces."
}
],
"glosses": [
"Alcôve."
],
"id": "fr-alcova-pt-noun-iK2CaM8F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɫ.kˈo.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.kˈo.və\\"
},
{
"ipa": "\\aɫ.kˈo.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aɫ.kˈo.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.kˈo.və\\"
},
{
"ipa": "\\aw.kˈo.və\\"
},
{
"ipa": "\\aw.kˈo.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.kˈo.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aɫ.kˈɔ.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aɫ.kʷˈɔ.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.kˈo.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aɫ.kˈo.və\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcova"
}
{
"categories": [
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l'arabe al-qubba"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alcôve."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcovat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcova"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calavo"
},
{
"word": "Calova"
},
{
"word": "Cavola"
},
{
"word": "covala"
},
{
"word": "vacalo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l'arabe القُبَّة, al-qubba."
],
"forms": [
{
"form": "alcove",
"ipas": [
"\\al.ˈkɔ.ve\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alcôve."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ˈkɔ.va\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcova"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cavalo"
},
{
"word": "colava"
},
{
"word": "locava"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "alcovas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
151
]
],
"ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
"text": "Construtor e pintor entenderam bem as indicações que lhes fiz: é o mesmo prédio assobradado, três janelas de frente, varanda ao fundo, as mesmas alcovas e salas.",
"translation": "L’entrepreneur et le peintre ont bien compris les instructions que je leur avais données ; c’est bien le même édifice à un étage, avec trois fenêtres en façade, une véranda derrière, les mêmes chambres et les mêmes pièces."
}
],
"glosses": [
"Alcôve."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɫ.kˈo.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.kˈo.və\\"
},
{
"ipa": "\\aɫ.kˈo.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aɫ.kˈo.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.kˈo.və\\"
},
{
"ipa": "\\aw.kˈo.və\\"
},
{
"ipa": "\\aw.kˈo.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aw.kˈo.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aɫ.kˈɔ.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aɫ.kʷˈɔ.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.kˈo.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\aɫ.kˈo.və\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcova"
}
Download raw JSONL data for alcova meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.