"alcool à brûler" meaning in All languages combined

See alcool à brûler on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \al.kɔ.l‿a bʁy.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-alcool à brûler.wav Forms: alcools à brûler [plural]
  1. Mélange d’éthanol avec une faible proportion de méthanol, toxique, destiné à un usage ménager, comme dégraissant, détachant ou combustible.
    Sense id: fr-alcool_à_brûler-fr-noun-aS32k6-w Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alcool ménager Related terms: alcool à bruler Translations: methylated spirit (Anglais), meths (Anglais), alcohol de quemar [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de alcool, de à et de brûler, pour le différencier des alcools consommables."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alcools à brûler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "alcool à bruler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Landes. Trois gendarmes condamnés à de la prison avec sursis, ouest-france.fr, 4 décembre 2019",
          "text": "Trois délits sur un total de 17 chefs de prévention ont été finalement retenus contre lui: une escroquerie à l’assurance pour un montant de 210 euros, la modification de PV d'alcoolémie pour les faire passer de délit à contravention pour un informateur et le fait d’avoir mis de l’alcool à brûler dans la gourde d’un homme venant régulièrement en cellule de dégrisement."
        },
        {
          "ref": "Ramonville-Saint-Agne. Café Bricol’et Espace de gratuité, ladepeche.fr, 10 décembre 2019",
          "text": "L’association a également besoin de petit matériel de bricolage (colle super glue, chiffons, alcool à brûler, scotch etc.), nous vous invitons donc à ramener un ou plusieurs de ces éléments si vous le pouvez."
        },
        {
          "ref": "PhilippeChavanne, Faire ses produits d’entretien pour une maison plus saine, éditions First, 2019",
          "text": "Aussi connu sous le nom d’alcool à brûler, l’alcool ménager est un détergent multi-usage qui a la faculté d’éradiquer les bactéries et autres germes sans la moindre hésitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange d’éthanol avec une faible proportion de méthanol, toxique, destiné à un usage ménager, comme dégraissant, détachant ou combustible."
      ],
      "id": "fr-alcool_à_brûler-fr-noun-aS32k6-w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.kɔ.l‿a bʁy.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-alcool à brûler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alcool_à_brûler.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alcool_à_brûler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alcool_à_brûler.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alcool_à_brûler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpellier (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-alcool à brûler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alcool ménager"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "methylated spirit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meths"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcohol de quemar"
    }
  ],
  "word": "alcool à brûler"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français",
    "à en français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de alcool, de à et de brûler, pour le différencier des alcools consommables."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alcools à brûler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "alcool à bruler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Landes. Trois gendarmes condamnés à de la prison avec sursis, ouest-france.fr, 4 décembre 2019",
          "text": "Trois délits sur un total de 17 chefs de prévention ont été finalement retenus contre lui: une escroquerie à l’assurance pour un montant de 210 euros, la modification de PV d'alcoolémie pour les faire passer de délit à contravention pour un informateur et le fait d’avoir mis de l’alcool à brûler dans la gourde d’un homme venant régulièrement en cellule de dégrisement."
        },
        {
          "ref": "Ramonville-Saint-Agne. Café Bricol’et Espace de gratuité, ladepeche.fr, 10 décembre 2019",
          "text": "L’association a également besoin de petit matériel de bricolage (colle super glue, chiffons, alcool à brûler, scotch etc.), nous vous invitons donc à ramener un ou plusieurs de ces éléments si vous le pouvez."
        },
        {
          "ref": "PhilippeChavanne, Faire ses produits d’entretien pour une maison plus saine, éditions First, 2019",
          "text": "Aussi connu sous le nom d’alcool à brûler, l’alcool ménager est un détergent multi-usage qui a la faculté d’éradiquer les bactéries et autres germes sans la moindre hésitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange d’éthanol avec une faible proportion de méthanol, toxique, destiné à un usage ménager, comme dégraissant, détachant ou combustible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.kɔ.l‿a bʁy.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-alcool à brûler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alcool_à_brûler.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alcool_à_brûler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alcool_à_brûler.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alcool_à_brûler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpellier (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-alcool à brûler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alcool ménager"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "methylated spirit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meths"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcohol de quemar"
    }
  ],
  "word": "alcool à brûler"
}

Download raw JSONL data for alcool à brûler meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.