See alces on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alce",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alce"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de alce."
],
"id": "fr-alces-es-noun-DJ2paxCN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.θes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.θes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.θeh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.s(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.seh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.ses\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Haylli-alces.wav",
"ipa": "ˈal.θes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Haylli-alces.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "alces"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (tú) alces",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alzar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de alzar."
],
"id": "fr-alces-es-verb-Fh1OMUmS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alzar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de alzar."
],
"id": "fr-alces-es-verb-Qmr-EM~r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.θes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.θes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.θeh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.s(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.seh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.ses\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Haylli-alces.wav",
"ipa": "ˈal.θes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Haylli-alces.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alces"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Comme en attestent les exemples ci-dessous, logiquement pour un mot décrivant un animal nordique, sans doute emprunté au gotique *elkaz ^([1]) (« élan ») qui l’apparente au grec ancien ἄλκη, álkê, à l’anglais elk, etc."
],
"forms": [
{
"form": "alcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "alcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "alcĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "alcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "alcĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "alciŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "alcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "alcĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "alcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "alcĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cervidés en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isidore de Séville,Etym. XX, 14",
"text": "Terra dives virum ac populis numerosis et inmanibus; unde et propter fecunditatem gignendorum populorum Germania dicta est. Gignit aves Hyrcanias, quarum pinnae nocte perlucent; bisontes quoque feras et uros atque alces parturit."
},
{
"ref": "César,B. G. VI, 27",
"text": "Sunt item, quae appellantur alces. Harum est consimilis capris figura et varietas pellium, sed magnitudine paulo antecedunt mutilaeque sunt cornibus et crura sine nodis articulisque habent neque quietis causa procumbunt neque, si quo adflictae casu conciderunt, erigere sese aut sublevare possunt.",
"translation": "Il y a aussi des animaux qu’on appelle élans. Leur forme se rapproche de celle d’une chèvre ; ils ont la peau tachetée, mais la taille un peu plus haute. Ils sont sans cornes, et leurs jambes, sans jointures ni articulations. ils ne se couchent point pour dormir, et si quelque accident les fait tomber, ils ne peuvent se soulever ni se redresser."
}
],
"glosses": [
"Élan."
],
"id": "fr-alces-la-noun-sQGQMq3B",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alces"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alce",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alce"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de alce."
],
"id": "fr-alces-pt-noun-DJ2paxCN"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "alces"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "alce",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alce"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de alce."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.θes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.θes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.θeh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.s(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.seh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.ses\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Haylli-alces.wav",
"ipa": "ˈal.θes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Haylli-alces.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "alces"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (tú) alces",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alzar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de alzar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alzar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de alzar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.θes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.θes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.θeh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.s(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.seh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈal.ses\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Haylli-alces.wav",
"ipa": "ˈal.θes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav/LL-Q1321_(spa)-Haylli-alces.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Haylli-alces.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alces"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en gotique",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Comme en attestent les exemples ci-dessous, logiquement pour un mot décrivant un animal nordique, sans doute emprunté au gotique *elkaz ^([1]) (« élan ») qui l’apparente au grec ancien ἄλκη, álkê, à l’anglais elk, etc."
],
"forms": [
{
"form": "alcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "alcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "alcĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "alcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "alcĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "alciŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "alcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "alcĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "alcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "alcĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cervidés en latin",
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Isidore de Séville,Etym. XX, 14",
"text": "Terra dives virum ac populis numerosis et inmanibus; unde et propter fecunditatem gignendorum populorum Germania dicta est. Gignit aves Hyrcanias, quarum pinnae nocte perlucent; bisontes quoque feras et uros atque alces parturit."
},
{
"ref": "César,B. G. VI, 27",
"text": "Sunt item, quae appellantur alces. Harum est consimilis capris figura et varietas pellium, sed magnitudine paulo antecedunt mutilaeque sunt cornibus et crura sine nodis articulisque habent neque quietis causa procumbunt neque, si quo adflictae casu conciderunt, erigere sese aut sublevare possunt.",
"translation": "Il y a aussi des animaux qu’on appelle élans. Leur forme se rapproche de celle d’une chèvre ; ils ont la peau tachetée, mais la taille un peu plus haute. Ils sont sans cornes, et leurs jambes, sans jointures ni articulations. ils ne se couchent point pour dormir, et si quelque accident les fait tomber, ils ne peuvent se soulever ni se redresser."
}
],
"glosses": [
"Élan."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alces"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "alce",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alce"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de alce."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "alces"
}
Download raw JSONL data for alces meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.