See alcabot on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cabolât" }, { "word": "clabota" }, { "word": "cobalta" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’occitan alcavòt ou du catalan alcavot (« proxénète ») → voir caoued pour des explications détaillées sur l’étymon arabe." ], "forms": [ { "form": "alcabots", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Louis Roure, Perpignan à la Belle Époque 1880-1914 : La rue, les cafés, les métiers, Trabucaire Editions, 2006, p. 182", "text": "En cette fin de XVIe siècle, il n’y avait plus, Inquisition oblige, cette prostitution réglementée et gérée par l’infamie, tenue par la ville, l’Église et quelques propriétaires. Tout au plus les « alcabots », souvent hôteliers mais aussi amants, truands, vagabonds, souteneurs, se rabattaient-ils sur la prostitution irrégulière dans les carrefours de la Real, du Couvent Saint-Sauveur ou derrière le Cimetière Saint-Jean, où venaient se réfugier les franges d’une humanité promise aux galères et les « dones cantoneres »." }, { "ref": ", Revue de droit international et de législation comparée, Paris, 1934, p. 206", "text": "[…] 'une fille de joie s’engageait à partager les profits, qu’elle retirerait de sa profession, avec un souteneur, un « alcabot », qui en retour lui promettait son appui." }, { "ref": "ÉmileDesplanque, Les infâmes dans l’ancien droit roussillonnais, C. Latrobe, 1893, p. 123", "text": "L’alcabot est au Moyen-Age catalan ce que le ruffian est au Moyen-Age français ; il exerce le trafic que le droit romain condamnait comme un crime, sous le nom de lenocinium." } ], "glosses": [ "Maquereau, entremetteur, proxénète." ], "id": "fr-alcabot-fr-noun-gOdkvNez", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "JoséToral, Montescot : un pas vers le passé : la communauté montescotoise de 1687 à 1792, Les Presses littéraires, 2008, p. 191", "text": "Quand une carence de bons partis s’avérait dans le village, on accédait aux ressources extra communautaires du cercle relationnel. Le cas échéant, la famille faisait appel aux bons offices d’un alcabot." } ], "glosses": [ "Recommandation, piston, protection." ], "id": "fr-alcabot-fr-noun-HO-W7bL4" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\al.ka.bo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcabot.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcabot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcabot.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcabot.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "alcabot" }
{ "anagrams": [ { "word": "cabolât" }, { "word": "clabota" }, { "word": "cobalta" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "Mots en occitan issus d’un mot en catalan", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’occitan alcavòt ou du catalan alcavot (« proxénète ») → voir caoued pour des explications détaillées sur l’étymon arabe." ], "forms": [ { "form": "alcabots", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Louis Roure, Perpignan à la Belle Époque 1880-1914 : La rue, les cafés, les métiers, Trabucaire Editions, 2006, p. 182", "text": "En cette fin de XVIe siècle, il n’y avait plus, Inquisition oblige, cette prostitution réglementée et gérée par l’infamie, tenue par la ville, l’Église et quelques propriétaires. Tout au plus les « alcabots », souvent hôteliers mais aussi amants, truands, vagabonds, souteneurs, se rabattaient-ils sur la prostitution irrégulière dans les carrefours de la Real, du Couvent Saint-Sauveur ou derrière le Cimetière Saint-Jean, où venaient se réfugier les franges d’une humanité promise aux galères et les « dones cantoneres »." }, { "ref": ", Revue de droit international et de législation comparée, Paris, 1934, p. 206", "text": "[…] 'une fille de joie s’engageait à partager les profits, qu’elle retirerait de sa profession, avec un souteneur, un « alcabot », qui en retour lui promettait son appui." }, { "ref": "ÉmileDesplanque, Les infâmes dans l’ancien droit roussillonnais, C. Latrobe, 1893, p. 123", "text": "L’alcabot est au Moyen-Age catalan ce que le ruffian est au Moyen-Age français ; il exerce le trafic que le droit romain condamnait comme un crime, sous le nom de lenocinium." } ], "glosses": [ "Maquereau, entremetteur, proxénète." ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "JoséToral, Montescot : un pas vers le passé : la communauté montescotoise de 1687 à 1792, Les Presses littéraires, 2008, p. 191", "text": "Quand une carence de bons partis s’avérait dans le village, on accédait aux ressources extra communautaires du cercle relationnel. Le cas échéant, la famille faisait appel aux bons offices d’un alcabot." } ], "glosses": [ "Recommandation, piston, protection." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\al.ka.bo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcabot.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcabot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcabot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alcabot.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alcabot.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "alcabot" }
Download raw JSONL data for alcabot meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.