See alcaïque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Alcaicus (« d’Alcée »)."
],
"forms": [
{
"form": "alcaïques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Un vers alcaïque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
],
[
72,
80
]
],
"text": "Une strophe alcaïque. Dans ce sens, il est quelquefois nom masculin. Un alcaïque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
10
]
],
"ref": "Jacqueline Dangel, Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins, 2001",
"text": "L'alcaïque, comme nous l'avons déjà constaté, n'ondule pas; il ondoie en contrastes plus franchement marqués."
}
],
"glosses": [
"Sorte de vers ou mètre grec qui fut inventé par Alcée et adopté par les Romains."
],
"id": "fr-alcaïque-fr-adj-kggOccLt",
"raw_tags": [
"Prosodie ancienne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ka.ik\\"
},
{
"ipa": "\\al.ka.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcaïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcaïque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Alcaic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alcaic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alkejskia strofa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcaico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alcea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αλκαϊκός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alcaico"
}
],
"word": "alcaïque"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Alcaicus (« d’Alcée »)."
],
"forms": [
{
"form": "alcaïques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Un vers alcaïque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
],
[
72,
80
]
],
"text": "Une strophe alcaïque. Dans ce sens, il est quelquefois nom masculin. Un alcaïque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
10
]
],
"ref": "Jacqueline Dangel, Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins, 2001",
"text": "L'alcaïque, comme nous l'avons déjà constaté, n'ondule pas; il ondoie en contrastes plus franchement marqués."
}
],
"glosses": [
"Sorte de vers ou mètre grec qui fut inventé par Alcée et adopté par les Romains."
],
"raw_tags": [
"Prosodie ancienne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ka.ik\\"
},
{
"ipa": "\\al.ka.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcaïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcaïque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Alcaic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alcaic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alkejskia strofa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcaico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alcea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αλκαϊκός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alcaico"
}
],
"word": "alcaïque"
}
Download raw JSONL data for alcaïque meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.