See albuminurie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -urie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "albuminurique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de albumine, avec le suffixe -urie."
],
"forms": [
{
"form": "albuminuries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Dieulafoy, Manuel de pathologie interne: Volume 3, 1904",
"text": "Si les reins sont plus insuffisants encore, l'influence de l'orthostatisme se traduit en outre par l'apparition d'albumine, ou l'exagération d'une albuminurie déjà existante."
},
{
"ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, p.225",
"text": "Quand le malade ne succombe pas, la convalescence est ordinairement longue. […]. L’albuminurie peut continuer pendant des mois."
},
{
"ref": "Eugène Dupont, Notice nécrologique de François Clément Sauvage, dans La vie rémoise, vol.4, 1869-1872",
"text": "Décédé à Paris le 11 novembre 1872, des suites d’une albuminurie, son corps a été transporté le soir même pour être inhumé dans un caveau de famille, à Sedan."
},
{
"ref": "C. I. Urechia, « Les psychoses grippales », dans les Annales médico-psychologiques, 14ᵉ série/91ᵉ année, tome 1 (janvier-mai 1933), Paris : chez Masson & Cie, 1933, p. 460",
"text": "Quand il est amené dans notre clinique, on constate mouvement subfébrile à 37,8 ; albuminurie légère. Au point de vue psychique, dépression avec anxiété et préoccupations hypocondriaques."
}
],
"glosses": [
"Maladie dans laquelle on émet des urines qui contiennent de l’albumine."
],
"id": "fr-albuminurie-fr-noun--mZqHwxd",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.by.mi.ny.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\al.by.mi.ny.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albuminurie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albuminurie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albuminurie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albuminurie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albuminurie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albuminurie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Albuminurie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eiweißharnen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "albuminuria"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bright’s disease"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "albuminúria"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "proteïnúria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "albuminurija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "albuminuria"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "albuminurio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albuminuria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "albuminurie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "albuminúria"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹbuminurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альбумінурія"
}
],
"word": "albuminurie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Albuminurie."
],
"id": "fr-albuminurie-nl-noun-pHKGZBkt"
}
],
"word": "albuminurie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -urie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "albuminurique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de albumine, avec le suffixe -urie."
],
"forms": [
{
"form": "albuminuries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Dieulafoy, Manuel de pathologie interne: Volume 3, 1904",
"text": "Si les reins sont plus insuffisants encore, l'influence de l'orthostatisme se traduit en outre par l'apparition d'albumine, ou l'exagération d'une albuminurie déjà existante."
},
{
"ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, p.225",
"text": "Quand le malade ne succombe pas, la convalescence est ordinairement longue. […]. L’albuminurie peut continuer pendant des mois."
},
{
"ref": "Eugène Dupont, Notice nécrologique de François Clément Sauvage, dans La vie rémoise, vol.4, 1869-1872",
"text": "Décédé à Paris le 11 novembre 1872, des suites d’une albuminurie, son corps a été transporté le soir même pour être inhumé dans un caveau de famille, à Sedan."
},
{
"ref": "C. I. Urechia, « Les psychoses grippales », dans les Annales médico-psychologiques, 14ᵉ série/91ᵉ année, tome 1 (janvier-mai 1933), Paris : chez Masson & Cie, 1933, p. 460",
"text": "Quand il est amené dans notre clinique, on constate mouvement subfébrile à 37,8 ; albuminurie légère. Au point de vue psychique, dépression avec anxiété et préoccupations hypocondriaques."
}
],
"glosses": [
"Maladie dans laquelle on émet des urines qui contiennent de l’albumine."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.by.mi.ny.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\al.by.mi.ny.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albuminurie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albuminurie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albuminurie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albuminurie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-albuminurie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-albuminurie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Albuminurie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eiweißharnen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "albuminuria"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bright’s disease"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "albuminúria"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "proteïnúria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "albuminurija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "albuminuria"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "albuminurio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albuminuria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "albuminurie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "albuminúria"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alʹbuminurija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альбумінурія"
}
],
"word": "albuminurie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Albuminurie."
]
}
],
"word": "albuminurie"
}
Download raw JSONL data for albuminurie meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.