See alberge on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "algèbre"
},
{
"word": "bégaler"
},
{
"word": "Bergeal"
},
{
"word": "brelage"
},
{
"word": "brélage"
},
{
"word": "brêlage"
},
{
"word": "gabeler"
},
{
"word": "gérable"
},
{
"word": "grabelé"
},
{
"word": "grabèle"
},
{
"word": "regalbe"
},
{
"word": "regalbé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe andalou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du catalan alberge (« variété de pêche précoce »), issus d’un terme en arabe andalou dérivé de l’arabe البرقوق, albarqoùq résultant de l’arabisation du latin persicum, avec lexicalisation de l’article arabe al."
],
"forms": [
{
"form": "alberges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alleberge"
},
{
"word": "halleberge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Faucou et Héloïse Hilaire, Le Curé des fleurs, Éditions Cheminements, Le Coudray-Macouard, 2000, p. 22",
"text": "L’alberge, délicieux mélange de pêche et d’abricot, disparu des vergers de France depuis si longtemps !"
},
{
"ref": "Juan Ramón Jiménez, Platero et moi, traduction de Claude Couffon, Seghers, 1956, page 112",
"text": "Platero portait le goûter et les chapeaux des fillettes dans l’une des bastes, et dans l’autre, en contrepoids, Blanche, tendre, pâle et rose, comme une fleur d’alberge."
},
{
"ref": "A. F. Aulagnier, Dictionnaire des aliments et des boissons en usage dans les divers climats et chez les différents peuples ..., Masson, 1885",
"text": "ALBERGE (Persicum duracinum). Petite pêche , précoce , allongée, de chair ferme , de saveur douce , et que l’on confit. Il y en a trois variétés : la jaune, la rouge et la violette; la jaune est d’une médiocre grosseur, un peu plate et d’un excellent goût. La rouge est encore plus plate , sa chair est blanche, sa saveur est inférieure à la jaune. La violette, d’un rouge violet en dedans , est plus petite et plus rare que les deux autres. Mêmes propriétés que les autres pêches, mais de moins facile digestion. On ne doit les manger que confites.\nEn Touraine , on donne le nom d’alberge à une espèce d’abricot fort estimé."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 59",
"text": "Sevré de sa Provence, Alphonse Daudet se donnait l’illusion d’y passer encore quelques minutes chaque semaine en m’emmenant chez Creste et Roudil, qui tenaient rue Turbigo une boutique de comestibles à l’enseigne : Aux Produits du Midi. On trouvait là de la bonne huile, de la vraie, — qui n’a rien de commun avec l’horrible fabrication vendue sous ce nom dans la plupart des épiceries, — et, suivant la saison, des primeurs, des pois chiches, des petits artichauts tendres, ou des melons, ou des pêches, alberges, même du menu gibier."
}
],
"glosses": [
"Fruit de l’albergier, qui tient de la pêche et de l’abricot dont la pulpe est très adhérente au noyau."
],
"id": "fr-alberge-fr-noun-DNUYFInh",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.bɛʁʒ\\"
},
{
"ipa": "\\al.bɛʁʒ\\",
"rhymes": "\\ɛʁʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alberge.wav",
"ipa": "al.bɛʁʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vahidmasrour-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Équateur"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vahidmasrour-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alberge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albérchigo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aubèrga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alperche"
}
],
"word": "alberge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "algèbre"
},
{
"word": "bégaler"
},
{
"word": "Bergeal"
},
{
"word": "brelage"
},
{
"word": "brélage"
},
{
"word": "brêlage"
},
{
"word": "gabeler"
},
{
"word": "gérable"
},
{
"word": "grabelé"
},
{
"word": "grabèle"
},
{
"word": "regalbe"
},
{
"word": "regalbé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe andalou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du catalan alberge (« variété de pêche précoce »), issus d’un terme en arabe andalou dérivé de l’arabe البرقوق, albarqoùq résultant de l’arabisation du latin persicum, avec lexicalisation de l’article arabe al."
],
"forms": [
{
"form": "j’alberge",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alberge",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’alberge",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alberge",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alberger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de alberger."
],
"id": "fr-alberge-fr-verb-hLmoVpPO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alberger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de alberger."
],
"id": "fr-alberge-fr-verb-b3-83QfT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alberger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de alberger."
],
"id": "fr-alberge-fr-verb-b85dLUZ9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alberger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de alberger."
],
"id": "fr-alberge-fr-verb-1TgpAGUk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alberger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de alberger."
],
"id": "fr-alberge-fr-verb-yvsGMmtM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.bɛʁʒ\\"
},
{
"ipa": "\\al.bɛʁʒ\\",
"rhymes": "\\ɛʁʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alberge.wav",
"ipa": "al.bɛʁʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vahidmasrour-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Équateur"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vahidmasrour-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alberge.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alberge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "herberge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de herberge."
],
"id": "fr-alberge-fro-noun-Pvj2oJeV",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alberge"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "herberge"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de herberge."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alberge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "algèbre"
},
{
"word": "bégaler"
},
{
"word": "Bergeal"
},
{
"word": "brelage"
},
{
"word": "brélage"
},
{
"word": "brêlage"
},
{
"word": "gabeler"
},
{
"word": "gérable"
},
{
"word": "grabelé"
},
{
"word": "grabèle"
},
{
"word": "regalbe"
},
{
"word": "regalbé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en arabe andalou",
"Mots en français issus d’un mot en catalan",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁʒ\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du catalan alberge (« variété de pêche précoce »), issus d’un terme en arabe andalou dérivé de l’arabe البرقوق, albarqoùq résultant de l’arabisation du latin persicum, avec lexicalisation de l’article arabe al."
],
"forms": [
{
"form": "alberges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alleberge"
},
{
"word": "halleberge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Faucou et Héloïse Hilaire, Le Curé des fleurs, Éditions Cheminements, Le Coudray-Macouard, 2000, p. 22",
"text": "L’alberge, délicieux mélange de pêche et d’abricot, disparu des vergers de France depuis si longtemps !"
},
{
"ref": "Juan Ramón Jiménez, Platero et moi, traduction de Claude Couffon, Seghers, 1956, page 112",
"text": "Platero portait le goûter et les chapeaux des fillettes dans l’une des bastes, et dans l’autre, en contrepoids, Blanche, tendre, pâle et rose, comme une fleur d’alberge."
},
{
"ref": "A. F. Aulagnier, Dictionnaire des aliments et des boissons en usage dans les divers climats et chez les différents peuples ..., Masson, 1885",
"text": "ALBERGE (Persicum duracinum). Petite pêche , précoce , allongée, de chair ferme , de saveur douce , et que l’on confit. Il y en a trois variétés : la jaune, la rouge et la violette; la jaune est d’une médiocre grosseur, un peu plate et d’un excellent goût. La rouge est encore plus plate , sa chair est blanche, sa saveur est inférieure à la jaune. La violette, d’un rouge violet en dedans , est plus petite et plus rare que les deux autres. Mêmes propriétés que les autres pêches, mais de moins facile digestion. On ne doit les manger que confites.\nEn Touraine , on donne le nom d’alberge à une espèce d’abricot fort estimé."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 59",
"text": "Sevré de sa Provence, Alphonse Daudet se donnait l’illusion d’y passer encore quelques minutes chaque semaine en m’emmenant chez Creste et Roudil, qui tenaient rue Turbigo une boutique de comestibles à l’enseigne : Aux Produits du Midi. On trouvait là de la bonne huile, de la vraie, — qui n’a rien de commun avec l’horrible fabrication vendue sous ce nom dans la plupart des épiceries, — et, suivant la saison, des primeurs, des pois chiches, des petits artichauts tendres, ou des melons, ou des pêches, alberges, même du menu gibier."
}
],
"glosses": [
"Fruit de l’albergier, qui tient de la pêche et de l’abricot dont la pulpe est très adhérente au noyau."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.bɛʁʒ\\"
},
{
"ipa": "\\al.bɛʁʒ\\",
"rhymes": "\\ɛʁʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alberge.wav",
"ipa": "al.bɛʁʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vahidmasrour-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Équateur"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vahidmasrour-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alberge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albérchigo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aubèrga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alperche"
}
],
"word": "alberge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "algèbre"
},
{
"word": "bégaler"
},
{
"word": "Bergeal"
},
{
"word": "brelage"
},
{
"word": "brélage"
},
{
"word": "brêlage"
},
{
"word": "gabeler"
},
{
"word": "gérable"
},
{
"word": "grabelé"
},
{
"word": "grabèle"
},
{
"word": "regalbe"
},
{
"word": "regalbé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en arabe andalou",
"Mots en français issus d’un mot en catalan",
"Rimes en français en \\ɛʁʒ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du catalan alberge (« variété de pêche précoce »), issus d’un terme en arabe andalou dérivé de l’arabe البرقوق, albarqoùq résultant de l’arabisation du latin persicum, avec lexicalisation de l’article arabe al."
],
"forms": [
{
"form": "j’alberge",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alberge",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’alberge",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alberge",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alberger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de alberger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alberger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de alberger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alberger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de alberger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alberger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de alberger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alberger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de alberger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.bɛʁʒ\\"
},
{
"ipa": "\\al.bɛʁʒ\\",
"rhymes": "\\ɛʁʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alberge.wav",
"ipa": "al.bɛʁʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-alberge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vahidmasrour-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Équateur"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vahidmasrour-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-alberge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-alberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-alberge.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alberge"
}
Download raw JSONL data for alberge meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.