See alarmiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "malterais"
},
{
"word": "maltisera"
},
{
"word": "Maltraise"
},
{
"word": "maltraise"
},
{
"word": "maritales"
},
{
"word": "Martelais"
},
{
"word": "martelais"
},
{
"word": "martiales"
},
{
"word": "remaltais"
},
{
"word": "slamerait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alarme, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "alarmistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alarmisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Masson, Les femmes et la guerre de 1914, 1915",
"text": "Nul ne croyait au 30 juillet que la guerre fût proche, et lorsque quelqu'un se hasardait à faire part de ses inquiétudes, il était considéré comme un alarmiste, suspect pour le moins de jouer à la baisse."
},
{
"ref": "1794, Jugement du peuple souverain, qui condamne à mort la queue infernale de Robespierre, Saintomer",
"text": "Le carnage, sous la figure d'un géant, tenait une coupe de sang qu'il buvait à longs traits, et un glaive à deux tranchans, sur lequel étaient gravés ces mots: Guerre à mort aux aristocrates aux modérés, aux ci-devant nobles aux prétres, aux alarmistes aux indulgens au peuple qui parle et à celui qui se-tait."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se plaît à répandre des bruits alarmants."
],
"id": "fr-alarmiste-fr-noun-Arc~Y069"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.laʁ.mist\\"
},
{
"ipa": "\\a.laʁ.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alarmiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alarmiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alarmiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alarmiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alarmiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alarmiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scaremonger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fearmonger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alarmist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "paničar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alarmisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "allarmista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bangmaker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "paniekzaaier"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alarmista"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alarmist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аларміст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "aljarmiste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алярміст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alarmistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алармістка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "aljarmistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алярмістка"
}
],
"word": "alarmiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "malterais"
},
{
"word": "maltisera"
},
{
"word": "Maltraise"
},
{
"word": "maltraise"
},
{
"word": "maritales"
},
{
"word": "Martelais"
},
{
"word": "martelais"
},
{
"word": "martiales"
},
{
"word": "remaltais"
},
{
"word": "slamerait"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alarme, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "alarmistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alarmisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Masson, Les femmes et la guerre de 1914, 1915",
"text": "Nul ne croyait au 30 juillet que la guerre fût proche, et lorsque quelqu'un se hasardait à faire part de ses inquiétudes, il était considéré comme un alarmiste, suspect pour le moins de jouer à la baisse."
},
{
"ref": "1794, Jugement du peuple souverain, qui condamne à mort la queue infernale de Robespierre, Saintomer",
"text": "Le carnage, sous la figure d'un géant, tenait une coupe de sang qu'il buvait à longs traits, et un glaive à deux tranchans, sur lequel étaient gravés ces mots: Guerre à mort aux aristocrates aux modérés, aux ci-devant nobles aux prétres, aux alarmistes aux indulgens au peuple qui parle et à celui qui se-tait."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se plaît à répandre des bruits alarmants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.laʁ.mist\\"
},
{
"ipa": "\\a.laʁ.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alarmiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alarmiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alarmiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alarmiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alarmiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alarmiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scaremonger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fearmonger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alarmist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "paničar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alarmisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "allarmista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bangmaker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "paniekzaaier"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alarmista"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alarmist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аларміст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "aljarmiste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алярміст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alarmistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алармістка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "aljarmistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алярмістка"
}
],
"word": "alarmiste"
}
Download raw JSONL data for alarmiste meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.