See alambre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol alambre."
],
"forms": [
{
"form": "alambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roberto Santiba, Rosa's New Mexican Table, 2007",
"text": "At Rosa Mexicano, alambres are removed from the skewers before they are brought to the table and served on rice that is flanked with Cooked Green Salsa (page 114) and a sauce similar to Roasted Tomatillo-Chipotle Sauce (page 201)"
}
],
"glosses": [
"Brochette mexicaine."
],
"id": "fr-alambre-en-noun-hp0r~8YN",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "alambre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alambrar"
},
{
"word": "alambre de púas"
},
{
"translation": "barbelé",
"word": "alambre de espinos"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec pour variante arambre (et pour le portugais arame), du latin aeramen (« chose en airain ») via le vieil espagnol aramne (« bronze, airain »)."
],
"forms": [
{
"form": "alambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuivre, bronze, laiton."
],
"id": "fr-alambre-es-noun-8uexV7WL",
"raw_tags": [
"Sens étymologique"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fil de fer."
],
"id": "fr-alambre-es-noun-uIwZesHz",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Mexique",
"orig": "espagnol du Mexique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brochette mexicaine."
],
"id": "fr-alambre-es-noun-hp0r~8YN",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-alambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1321_(spa)-Millars-alambre.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1321_(spa)-Millars-alambre.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-alambre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arambre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alambre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’espagnol alambre."
],
"forms": [
{
"form": "alambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "arame sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)",
"text": "Um arame […] ou alambre é um fio de latão, ferro ou cobre, puxado à fieira."
}
],
"glosses": [
"Fil de fer."
],
"id": "fr-alambre-pt-noun-uIwZesHz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arame"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alambre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’espagnol alambre."
],
"forms": [
{
"form": "alambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "âmbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de âmbar avec conservation de l’article arabe al."
],
"id": "fr-alambre-pt-noun-7GZWlLRA",
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alambre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol alambre."
],
"forms": [
{
"form": "alambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en anglais",
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Roberto Santiba, Rosa's New Mexican Table, 2007",
"text": "At Rosa Mexicano, alambres are removed from the skewers before they are brought to the table and served on rice that is flanked with Cooked Green Salsa (page 114) and a sauce similar to Roasted Tomatillo-Chipotle Sauce (page 201)"
}
],
"glosses": [
"Brochette mexicaine."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "alambre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "alambrar"
},
{
"word": "alambre de púas"
},
{
"translation": "barbelé",
"word": "alambre de espinos"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec pour variante arambre (et pour le portugais arame), du latin aeramen (« chose en airain ») via le vieil espagnol aramne (« bronze, airain »)."
],
"forms": [
{
"form": "alambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Cuivre, bronze, laiton."
],
"raw_tags": [
"Sens étymologique"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la technique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Fil de fer."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Aliments en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"espagnol du Mexique"
],
"glosses": [
"Brochette mexicaine."
],
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-alambre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1321_(spa)-Millars-alambre.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alambre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1321_(spa)-Millars-alambre.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-alambre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-alambre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arambre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alambre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Voir l’espagnol alambre."
],
"forms": [
{
"form": "alambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire",
"Pages liées à Wikipédia en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "arame sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)",
"text": "Um arame […] ou alambre é um fio de latão, ferro ou cobre, puxado à fieira."
}
],
"glosses": [
"Fil de fer."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arame"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alambre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Voir l’espagnol alambre."
],
"forms": [
{
"form": "alambres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "âmbar"
}
],
"categories": [
"Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"Termes rares en portugais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Variante de âmbar avec conservation de l’article arabe al."
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alambre"
}
Download raw JSONL data for alambre meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.