See aléphangine on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Les sources s’accordent à dire que le mot vient de l’arabe . On donne \"aleophangia\", nom de pilule attribué au médecin Yuhanna ibn Masawaih, autrefois connu sous le nom de Mesué, mais sans en préciser la racine. On peut avancer comme hypothèse soit البابونج albabonj (« camomille »), soit البنج albonj (« jusquiame noire »), l’une et l’autre fréquemment utilisées dans la pharmacopée arabe. La permutation des consonnes b et f étant très fréquente dans les emprunts d’origine arabe, un métaplasme transformant alphaphonge ou alphonge en aléphangine semble défendable." ], "forms": [ { "form": "aléphangines", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Qualifiait les pilules stomacales et purgatives." ], "id": "fr-aléphangine-fr-adj-7pJkxwKG", "tags": [ "dated", "obsolete" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.le.fɑ̃.ʒin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aléphangine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléphangine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléphangine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléphangine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléphangine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aléphangine.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "aléphangine" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Les sources s’accordent à dire que le mot vient de l’arabe . On donne \"aleophangia\", nom de pilule attribué au médecin Yuhanna ibn Masawaih, autrefois connu sous le nom de Mesué, mais sans en préciser la racine. On peut avancer comme hypothèse soit البابونج albabonj (« camomille »), soit البنج albonj (« jusquiame noire »), l’une et l’autre fréquemment utilisées dans la pharmacopée arabe. La permutation des consonnes b et f étant très fréquente dans les emprunts d’origine arabe, un métaplasme transformant alphaphonge ou alphonge en aléphangine semble défendable." ], "forms": [ { "form": "aléphangines", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la médecine", "Termes désuets en français", "Termes vieillis en français" ], "glosses": [ "Qualifiait les pilules stomacales et purgatives." ], "tags": [ "dated", "obsolete" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.le.fɑ̃.ʒin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aléphangine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléphangine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléphangine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléphangine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléphangine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aléphangine.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "aléphangine" }
Download raw JSONL data for aléphangine meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.