See al dente on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dealent"
},
{
"word": "délenta"
},
{
"word": "dentale"
},
{
"word": "dentela"
},
{
"word": "Landete"
},
{
"word": "leadent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’italien al dente (« à la dent »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Labro, Les pâtes aux câpres : la recette de Jean Touitou, Le Monde. Mis en ligne le 20 décembre 2019",
"text": "Mélanger l’ensemble avec l’huile d’olive. Pendant ce temps, faire cuire les spaghettis, jusqu’à ce qu’ils soient juste al dente. Les égoutter quand ils sont encore bien fermes et réserver de l’eau de cuisson."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un aliment (pâtes, légumes) pas trop cuit et légèrement ferme mais pas dur sous la dent."
],
"id": "fr-al_dente-fr-adv-IqB~fl-s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al dɛn.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-al dente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-al_dente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-al_dente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-al_dente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-al_dente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-al dente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-al dente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-al_dente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-al_dente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-al_dente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-al_dente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-al dente.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bissfest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "al dente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arudente",
"word": "アルデンテ"
}
],
"word": "al dente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Al dente."
],
"id": "fr-al_dente-de-adj-gMDz6ssp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alˈdɛntə\\"
},
{
"audio": "De-al dente.ogg",
"ipa": "alˈdɛntə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-al_dente.ogg/De-al_dente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-al dente.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bissfest"
}
],
"word": "al dente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dentale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-e prononcés /e/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle) Locution idiomatique dont la traduction littérale est « à la dent ». Probablement une contraction, doublé d’un jeu de mot entre « pasta fondente » et « pasta al dente »."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Al dente utilisé essentiellement pour les pâtes."
],
"id": "fr-al_dente-it-adv-2JJ9F4V2"
}
],
"word": "al dente"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Al dente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alˈdɛntə\\"
},
{
"audio": "De-al dente.ogg",
"ipa": "alˈdɛntə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-al_dente.ogg/De-al_dente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-al dente.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bissfest"
}
],
"word": "al dente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dealent"
},
{
"word": "délenta"
},
{
"word": "dentale"
},
{
"word": "dentela"
},
{
"word": "Landete"
},
{
"word": "leadent"
}
],
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’italien al dente (« à la dent »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Labro, Les pâtes aux câpres : la recette de Jean Touitou, Le Monde. Mis en ligne le 20 décembre 2019",
"text": "Mélanger l’ensemble avec l’huile d’olive. Pendant ce temps, faire cuire les spaghettis, jusqu’à ce qu’ils soient juste al dente. Les égoutter quand ils sont encore bien fermes et réserver de l’eau de cuisson."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un aliment (pâtes, légumes) pas trop cuit et légèrement ferme mais pas dur sous la dent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al dɛn.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-al dente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-al_dente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-al_dente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-al_dente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-al_dente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-al dente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-al dente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-al_dente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-al_dente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-al_dente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-al_dente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-al dente.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bissfest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "al dente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arudente",
"word": "アルデンテ"
}
],
"word": "al dente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dentale"
}
],
"categories": [
"-e prononcés /e/ en français",
"Locutions adverbiales en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle) Locution idiomatique dont la traduction littérale est « à la dent ». Probablement une contraction, doublé d’un jeu de mot entre « pasta fondente » et « pasta al dente »."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Al dente utilisé essentiellement pour les pâtes."
]
}
],
"word": "al dente"
}
Download raw JSONL data for al dente meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.