"aitabitxi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure : soit lecomposé de aita (« père ») et de bitxi (« précieux »), équivalent sémantique du français beau-père (rôle joué par le parrain en cas de décès du père), soit formé comme aitatxi avec le suffixe -ba indiquant un lien de famille, ici en infixe."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zein dira aitabitxi-amabitxien eginbideak? Behar dute, burasoen eskasean, arta hartu bataioan atxiki dituztenen giristinoki altxatzeaz.",
          "translation": "quels sont les devoirs des parrains et marraines ? Ils doivent, en l'absence des parents, prendre soin d'élever chrétiennement ceux qu'ils ont tenu au baptême."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parrain."
      ],
      "id": "fr-aitabitxi-eu-noun-T76bKRyP",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ai.t̻a̻.bi.txi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aita besoetako"
    },
    {
      "word": "aita ponteko"
    },
    {
      "word": "ugazaita"
    }
  ],
  "word": "aitabitxi"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en basque",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure : soit lecomposé de aita (« père ») et de bitxi (« précieux »), équivalent sémantique du français beau-père (rôle joué par le parrain en cas de décès du père), soit formé comme aitatxi avec le suffixe -ba indiquant un lien de famille, ici en infixe."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Lexique en basque de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zein dira aitabitxi-amabitxien eginbideak? Behar dute, burasoen eskasean, arta hartu bataioan atxiki dituztenen giristinoki altxatzeaz.",
          "translation": "quels sont les devoirs des parrains et marraines ? Ils doivent, en l'absence des parents, prendre soin d'élever chrétiennement ceux qu'ils ont tenu au baptême."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parrain."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ai.t̻a̻.bi.txi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aita besoetako"
    },
    {
      "word": "aita ponteko"
    },
    {
      "word": "ugazaita"
    }
  ],
  "word": "aitabitxi"
}