See airée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éraie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "airées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
95
]
],
"ref": "Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854",
"text": "Six bœufs, conduits par un paysan armé d'un fouet à double lanière, foulent aux pieds une airée d'épis étalés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "Georges Bouchard, Vieilles choses, vieilles gens",
"text": "Une airée de grain étant ainsi prête, les fléaux se mettent en branle suivant un rythme impeccable. On bat à deux, à trois ou à quatre temps, suivant le nombre de batteurs, ou parfois encore, un seul homme accomplit le travail."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "C’est dans la matinée, sur le tard, après deux belles airées et en pelotant un gros sac de grains propres que j’arrivai à mettre tout d’accord, à peu près."
}
],
"glosses": [
"Quantité de gerbes qu’on mettait en une fois sur l’aire de battage."
],
"id": "fr-airée-fr-noun-J1UIRXtZ",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "airée"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vršaj"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "airée"
}
],
"word": "airée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angevin",
"orig": "angevin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "airées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en angevin de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blé étendu sur le sol, généralement dans l'aire, pour être battu."
],
"id": "fr-airée-angevin-noun-X~lghKaq",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "airée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "airées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gallo de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Airée, aire."
],
"id": "fr-airée-gallo-noun-OEjb9Dr-",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gallo de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruits tombés, pommes tombées."
],
"id": "fr-airée-gallo-noun-pMF9sX3~",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "airée"
}
{
"categories": [
"Noms communs en angevin",
"angevin"
],
"forms": [
{
"form": "airées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en angevin de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Blé étendu sur le sol, généralement dans l'aire, pour être battu."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "airée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éraie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en angevin",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "airées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
95
]
],
"ref": "Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854",
"text": "Six bœufs, conduits par un paysan armé d'un fouet à double lanière, foulent aux pieds une airée d'épis étalés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "Georges Bouchard, Vieilles choses, vieilles gens",
"text": "Une airée de grain étant ainsi prête, les fléaux se mettent en branle suivant un rythme impeccable. On bat à deux, à trois ou à quatre temps, suivant le nombre de batteurs, ou parfois encore, un seul homme accomplit le travail."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "C’est dans la matinée, sur le tard, après deux belles airées et en pelotant un gros sac de grains propres que j’arrivai à mettre tout d’accord, à peu près."
}
],
"glosses": [
"Quantité de gerbes qu’on mettait en une fois sur l’aire de battage."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "airée"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vršaj"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "airée"
}
],
"word": "airée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "airées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en gallo de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Airée, aire."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en gallo de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Fruits tombés, pommes tombées."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "airée"
}
Download raw JSONL data for airée meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.