See ailloli on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\li\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ailloliser"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir aïoli."
],
"forms": [
{
"form": "aillolis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aïoli",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 210",
"text": "Nous avons mangé de l’ailloli autour de nos anguilles, assis sur de hauts escabeaux devant la petite table de bois, dans cette étroite cabane où la plus grande place était tenue par l’échelle montant à la soupente."
},
{
"ref": "Imma Monsó, Un homme de parole, traduction depuis le catalan par Marie Vila Casas,Éditions Robert Laffont, 2016",
"text": "Le Comète le plus enflammé pouvait alors surgir, sa voix retentissant comme un coup de tonnerre pour une fadaise, échouer à monter un ailloli aussi ferme que d’habitude par exemple. Un jour comme celui-ci, il pouvait réciter du Rubén Darío ou du Quevedo les larmes aux yeux (s’il avait définitivement raté un ailloli assez forme) ; en revanche, s’il avait confectionné le plus parfait des aillolis, au prix de nombreux œufs, il se régalait quelques heures plus tard d’un repas copieux, et dans ce cas il changeait de musique."
}
],
"glosses": [
"Mets provençal composé d’huile et d’ail pilé."
],
"id": "fr-ailloli-fr-noun-YWOVdnh0",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.jɔ.li\\"
},
{
"ipa": "\\a.jɔ.li\\",
"rhymes": "\\li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ailloli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailloli.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailloli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailloli.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailloli.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ailloli.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ailloli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailloli.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailloli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailloli.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailloli.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ailloli.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailloli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailloli.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailloli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailloli.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailloli.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailloli.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "na lešo riba uz prilog kuhanog krompira sa češnjakom"
}
],
"word": "ailloli"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\li\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ailloliser"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir aïoli."
],
"forms": [
{
"form": "aillolis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aïoli",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 210",
"text": "Nous avons mangé de l’ailloli autour de nos anguilles, assis sur de hauts escabeaux devant la petite table de bois, dans cette étroite cabane où la plus grande place était tenue par l’échelle montant à la soupente."
},
{
"ref": "Imma Monsó, Un homme de parole, traduction depuis le catalan par Marie Vila Casas,Éditions Robert Laffont, 2016",
"text": "Le Comète le plus enflammé pouvait alors surgir, sa voix retentissant comme un coup de tonnerre pour une fadaise, échouer à monter un ailloli aussi ferme que d’habitude par exemple. Un jour comme celui-ci, il pouvait réciter du Rubén Darío ou du Quevedo les larmes aux yeux (s’il avait définitivement raté un ailloli assez forme) ; en revanche, s’il avait confectionné le plus parfait des aillolis, au prix de nombreux œufs, il se régalait quelques heures plus tard d’un repas copieux, et dans ce cas il changeait de musique."
}
],
"glosses": [
"Mets provençal composé d’huile et d’ail pilé."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.jɔ.li\\"
},
{
"ipa": "\\a.jɔ.li\\",
"rhymes": "\\li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ailloli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailloli.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailloli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailloli.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailloli.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ailloli.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ailloli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailloli.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailloli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailloli.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailloli.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ailloli.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailloli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailloli.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailloli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailloli.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailloli.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailloli.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "na lešo riba uz prilog kuhanog krompira sa češnjakom"
}
],
"word": "ailloli"
}
Download raw JSONL data for ailloli meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.