See ailier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Airlie"
},
{
"word": "élirai"
},
{
"word": "Leiria"
},
{
"word": "lierai"
},
{
"word": "re-liai"
},
{
"word": "reliai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aile, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "ailiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ailière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du basket-ball",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Au basket-ball, joueur qui évolue près de la ligne de touche devant, compromis entre la taille et la puissance d\"un intérieur ou d'un pivot, et l\"agilité et la dextérité d\"un meneur ou d\"un arrière."
],
"id": "fr-ailier-fr-noun-PKGtZE47",
"topics": [
"basketball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Sevran, Souvenirs particuliers, 1990",
"text": "J’aurais pu tout aussi bien me faire remarquer par l’entraîneur du Real Madrid et me retrouver ailier gauche dans le célèbre club de football."
}
],
"glosses": [
"Au football, joueur qui joue devant les autres près de la touche, qui doit déborder la défense pour marquer ou faire marquer."
],
"id": "fr-ailier-fr-noun-IW0s3AI2",
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 14",
"text": "Première surprise, l’ailier Gabin Villière, habituel titulaire, n’est pas appelé en raison de ses récentes blessures."
}
],
"glosses": [
"Au rugby à XV, joueur qui fait partie de la ligne des trois-quarts, à une de ses extrémités."
],
"id": "fr-ailier-fr-noun-FmxPTXky",
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du hockey sur glace",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Au hockey sur glace, joueur qui joue en attaque et est positionné sur l'un des côtés au moment d'une mise en jeu (qui se fait entre les deux joueurs de centre)."
],
"id": "fr-ailier-fr-noun-s~6ID4NR",
"raw_tags": [
"Hockey sur glace"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pilote qui se place à côté et légèrement en arrière de l'avion de tête d'une formation."
],
"id": "fr-ailier-fr-noun-i-IMNE8~",
"topics": [
"aviation",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ailier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ailier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ailier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ailier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailier.wav",
"ipa": "ɛ.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ailier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ailier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jade Di. (BiblioCanet66)-ailier.wav",
"ipa": "ɛ.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jade_Di._(BiblioCanet66)-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-Jade_Di._(BiblioCanet66)-ailier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jade_Di._(BiblioCanet66)-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-Jade_Di._(BiblioCanet66)-ailier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jade Di. (BiblioCanet66)-ailier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trois-quarts aile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Außenstürmer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügelstürmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport",
"word": "winger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport",
"word": "aler"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sport",
"word": "krilo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport",
"word": "alero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sport",
"word": "laitahyökkääjä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şetki şabwılşı",
"sense": "Sport",
"word": "шеткі шабуылшы"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrzydłowy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport",
"word": "ytter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilote",
"word": "wingman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilote",
"word": "wingwoman"
}
],
"word": "ailier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Airlie"
},
{
"word": "élirai"
},
{
"word": "Leiria"
},
{
"word": "lierai"
},
{
"word": "re-liai"
},
{
"word": "reliai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aile, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "ailiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ailière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du basket-ball"
],
"glosses": [
"Au basket-ball, joueur qui évolue près de la ligne de touche devant, compromis entre la taille et la puissance d\"un intérieur ou d'un pivot, et l\"agilité et la dextérité d\"un meneur ou d\"un arrière."
],
"topics": [
"basketball"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Sevran, Souvenirs particuliers, 1990",
"text": "J’aurais pu tout aussi bien me faire remarquer par l’entraîneur du Real Madrid et me retrouver ailier gauche dans le célèbre club de football."
}
],
"glosses": [
"Au football, joueur qui joue devant les autres près de la touche, qui doit déborder la défense pour marquer ou faire marquer."
],
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du rugby"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 14",
"text": "Première surprise, l’ailier Gabin Villière, habituel titulaire, n’est pas appelé en raison de ses récentes blessures."
}
],
"glosses": [
"Au rugby à XV, joueur qui fait partie de la ligne des trois-quarts, à une de ses extrémités."
],
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du hockey sur glace"
],
"glosses": [
"Au hockey sur glace, joueur qui joue en attaque et est positionné sur l'un des côtés au moment d'une mise en jeu (qui se fait entre les deux joueurs de centre)."
],
"raw_tags": [
"Hockey sur glace"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’aviation",
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Pilote qui se place à côté et légèrement en arrière de l'avion de tête d'une formation."
],
"topics": [
"aviation",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ailier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ailier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ailier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ailier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailier.wav",
"ipa": "ɛ.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ailier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ailier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jade Di. (BiblioCanet66)-ailier.wav",
"ipa": "ɛ.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jade_Di._(BiblioCanet66)-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-Jade_Di._(BiblioCanet66)-ailier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jade_Di._(BiblioCanet66)-ailier.wav/LL-Q150_(fra)-Jade_Di._(BiblioCanet66)-ailier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jade Di. (BiblioCanet66)-ailier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trois-quarts aile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Außenstürmer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügelstürmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport",
"word": "winger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport",
"word": "aler"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sport",
"word": "krilo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport",
"word": "alero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sport",
"word": "laitahyökkääjä"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şetki şabwılşı",
"sense": "Sport",
"word": "шеткі шабуылшы"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrzydłowy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport",
"word": "ytter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilote",
"word": "wingman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pilote",
"word": "wingwoman"
}
],
"word": "ailier"
}
Download raw JSONL data for ailier meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.