See ailette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aliette"
},
{
"word": "île-État"
},
{
"word": "latitée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de aile, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "ailettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite aile ajoutée à un corps de bâtiment."
],
"id": "fr-ailette-fr-noun-hTVPGI4J",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prolongement des cordages de l’arrière d’un vaisseau."
],
"id": "fr-ailette-fr-noun-rMMEUlzS",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saillie circulaire d’un radiateur destinée à augmenter la surface de refroidissement."
],
"id": "fr-ailette-fr-noun-4NPDP1ho",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Torpille à ailettes."
},
{
"text": "Ailettes de la turbine."
}
],
"glosses": [
"Toute pièce mécanique qui ressemble à une petite aile, qui a pour fonction de brasser un fluide (air, eau, etc.), d'être mu par celui-ci, de transférer de la chaleur à celui-ci ou d’en recevoir."
],
"id": "fr-ailette-fr-noun-4KhW4tK7",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Achille Jubinal, Notice sur les armes défensives, et spécialement sur celles qui ont été usitées en Espagne, depuis l'antiquité jusqu'au XVIᵉ siècle inclusivement, 1840",
"text": "Nous voulons parler des ailettes, qui consistaient en deux plaques carrées de métal que l'on portait fixées sur les deux épaules."
}
],
"glosses": [
"Bouclier porté à l'épaule."
],
"id": "fr-ailette-fr-noun-JUHjMea~",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ailette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ailette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aletta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "alula"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "âlatte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "skrzydełko"
}
],
"word": "ailette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aliette"
},
{
"word": "île-État"
},
{
"word": "latitée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de aile, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "j’ailette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ailette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ailette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ailette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "ailète"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aileter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de aileter."
],
"id": "fr-ailette-fr-verb-8emK08EY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aileter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de aileter."
],
"id": "fr-ailette-fr-verb-tnqEeWp-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aileter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de aileter."
],
"id": "fr-ailette-fr-verb-QZd4eQql"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aileter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de aileter."
],
"id": "fr-ailette-fr-verb-cuuKfXxT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aileter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de aileter."
],
"id": "fr-ailette-fr-verb-dNWSmmkt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ailette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ailette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ailette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aliette"
},
{
"word": "île-État"
},
{
"word": "latitée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de aile, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "ailettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Petite aile ajoutée à un corps de bâtiment."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Prolongement des cordages de l’arrière d’un vaisseau."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technologie"
],
"glosses": [
"Saillie circulaire d’un radiateur destinée à augmenter la surface de refroidissement."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technologie"
],
"examples": [
{
"text": "Torpille à ailettes."
},
{
"text": "Ailettes de la turbine."
}
],
"glosses": [
"Toute pièce mécanique qui ressemble à une petite aile, qui a pour fonction de brasser un fluide (air, eau, etc.), d'être mu par celui-ci, de transférer de la chaleur à celui-ci ou d’en recevoir."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Armes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Achille Jubinal, Notice sur les armes défensives, et spécialement sur celles qui ont été usitées en Espagne, depuis l'antiquité jusqu'au XVIᵉ siècle inclusivement, 1840",
"text": "Nous voulons parler des ailettes, qui consistaient en deux plaques carrées de métal que l'on portait fixées sur les deux épaules."
}
],
"glosses": [
"Bouclier porté à l'épaule."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ailette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ailette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aletta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "alula"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "âlatte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "skrzydełko"
}
],
"word": "ailette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aliette"
},
{
"word": "île-État"
},
{
"word": "latitée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de aile, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "j’ailette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ailette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ailette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ailette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "ailète"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aileter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de aileter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aileter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de aileter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aileter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de aileter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aileter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de aileter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aileter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de aileter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ailette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ailette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ailette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ailette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ailette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ailette"
}
Download raw JSONL data for ailette meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.