See aigretté on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "retigeât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De aigrette."
],
"forms": [
{
"form": "aigrettés",
"ipas": [
"\\ɛ.ɡʁɛ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aigrettée",
"ipas": [
"\\ɛ.ɡʁɛ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aigrettées",
"ipas": [
"\\ɛ.ɡʁɛ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Semences aigrettées du pissenlit."
},
{
"ref": "R. Oberson, Abélard, mon frère: Essai d'interprétation, 2001",
"text": "Le plus émouvant prépuce est celui qui masque le visage de la veuve parée pour l'enterrement de son époux, enfin victorieuse, et qui l'affiche ainsi, tout troué, tout grouillant de mouches, aigretté comme un vieux pissenlit, noir d'encre qui a perdu sa plume."
},
{
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302",
"text": "Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l'oiseau ! de quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d’elle sa descendance !"
}
],
"glosses": [
"Qui est pourvu d’une aigrette."
],
"id": "fr-aigretté-fr-adj-3jK8D0~-",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aigretté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aigretté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aigretté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retigeât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De aigrette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aigretter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aigretter."
],
"id": "fr-aigretté-fr-verb-G7Q5d3NF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ɡʁɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aigretté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aigretté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aigretté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retigeât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De aigrette."
],
"forms": [
{
"form": "aigrettés",
"ipas": [
"\\ɛ.ɡʁɛ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aigrettée",
"ipas": [
"\\ɛ.ɡʁɛ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aigrettées",
"ipas": [
"\\ɛ.ɡʁɛ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Semences aigrettées du pissenlit."
},
{
"ref": "R. Oberson, Abélard, mon frère: Essai d'interprétation, 2001",
"text": "Le plus émouvant prépuce est celui qui masque le visage de la veuve parée pour l'enterrement de son époux, enfin victorieuse, et qui l'affiche ainsi, tout troué, tout grouillant de mouches, aigretté comme un vieux pissenlit, noir d'encre qui a perdu sa plume."
},
{
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302",
"text": "Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l'oiseau ! de quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d’elle sa descendance !"
}
],
"glosses": [
"Qui est pourvu d’une aigrette."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aigretté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aigretté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aigretté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retigeât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De aigrette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aigretter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aigretter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ɡʁɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aigretté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aigretté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aigretté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aigretté"
}
Download raw JSONL data for aigretté meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.