"ahapaldi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ahope (« à voix basse ») et de aldi, le sens de « à voix basse », ne correspond pas vraiment à la poésie qui dans la tradition basque est une déclamation publique (voir bertsolari), peut-être faut-il rapprocher ' de aho betez (« à pleine voix, clairement »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strophe."
      ],
      "id": "fr-ahapaldi-eu-noun-iKbHkego",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Injure."
      ],
      "id": "fr-ahapaldi-eu-noun-iN6m2oXs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bertso"
    },
    {
      "word": "estrofa"
    }
  ],
  "word": "ahapaldi"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en basque",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ahope (« à voix basse ») et de aldi, le sens de « à voix basse », ne correspond pas vraiment à la poésie qui dans la tradition basque est une déclamation publique (voir bertsolari), peut-être faut-il rapprocher ' de aho betez (« à pleine voix, clairement »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en basque de la poésie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Strophe."
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Injure."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bertso"
    },
    {
      "word": "estrofa"
    }
  ],
  "word": "ahapaldi"
}