See aguichant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) du verbe aguicher."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! aguichants",
"ipas": [
"\\a.ɡi.ʃɑ̃\\",
"\\a.ɡi.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aguichante",
"ipas": [
"\\a.ɡi.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aguichantes",
"ipas": [
"\\a.ɡi.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Une jeune soubrette dont l’image aguichante s’associa perversement dans mon esprit, à celle d’une aimable fille d’amour, emplit les verres, déposa sur le guéridon deux cendriers, […]."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 30",
"text": "La petite, qui roulait sur ses vingt ans, était aguichante au possible, mince et rembourrée, les yeux clairs, mouillés de candeur vicieuse."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à aguicher."
],
"id": "fr-aguichant-fr-adj-7LyDWEKB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡi.ʃɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aguichant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aguichant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tantalizing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enticing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seductive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izazovan"
}
],
"word": "aguichant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) du verbe aguicher."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aguicher"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de aguicher."
],
"id": "fr-aguichant-fr-verb-wfUV8VW3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡi.ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡi.ʃɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aguichant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aguichant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aguichant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʃɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) du verbe aguicher."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! aguichants",
"ipas": [
"\\a.ɡi.ʃɑ̃\\",
"\\a.ɡi.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aguichante",
"ipas": [
"\\a.ɡi.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aguichantes",
"ipas": [
"\\a.ɡi.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Une jeune soubrette dont l’image aguichante s’associa perversement dans mon esprit, à celle d’une aimable fille d’amour, emplit les verres, déposa sur le guéridon deux cendriers, […]."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 30",
"text": "La petite, qui roulait sur ses vingt ans, était aguichante au possible, mince et rembourrée, les yeux clairs, mouillés de candeur vicieuse."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à aguicher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡi.ʃɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aguichant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aguichant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tantalizing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enticing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seductive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izazovan"
}
],
"word": "aguichant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʃɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) du verbe aguicher."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aguicher"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de aguicher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡi.ʃɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡi.ʃɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aguichant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aguichant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aguichant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aguichant"
}
Download raw JSONL data for aguichant meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.