See agronomie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agronome"
},
{
"word": "agronomique"
},
{
"word": "agronomiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"De agronome et -ie, du grec ancien ἀγρονόμος, de agros (« champ ») et nomos (« règle, loi »)."
],
"forms": [
{
"form": "agronomies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien de Gasparin, Principes de l'agronomie, Paris : chez Dusacq, 1855, p. 18",
"text": "Celui qui se dirige d'après les lois de l’agronomie, c'est l’agriculteur ; celui qui exécute matériellement les principes de l’agriculture, c'est le cultivateur."
},
{
"ref": "Albert Lévy, « L'actinomètre Arago-Davy : Contribution à l'étude de la maturation des raisins », dans les Annales agronomiques publiées sous les auspices du Ministère de l'agriculture et du commerce, tome 4, Paris : chez G. Masson, 1878, p. 505",
"text": "Seulement, la vie de la plante, considérée relativement à la production utilisable, ne forme pas l'objet de la botanique, mais bien de l’agronomie."
},
{
"ref": "Lucie Bolens, Agronomes andalous du Moyen-Age, Librairie Droz, 1981, p. 219",
"text": "L'héritière médiévale, malgré la fidélité aux sources antiques dont elle se réclame, malgré une connaissance minutieuse des agronomies orientale et byzantine contemporaines, s'avère plus expérimentale et libre de superstitions."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris,nᵒ 944 du 7 avril 2006",
"text": "A trente ans, Claudia, titulaire d'une double maîtrise d’herboristerie et d’agronomie, travaille comme consultante pour une entreprise d’agroalimentaire."
}
],
"glosses": [
"Science de l’agriculture."
],
"id": "fr-agronomie-fr-noun-oJcBKx7Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.nɔ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.nɔ.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-agronomie.ogg",
"ipa": "a.ɡʁɔ.nɔ.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-agronomie.ogg/Fr-agronomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agronomie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "agronomie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "agronomi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Agrarwissenschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agronomy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agronomics"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agronomia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nóngxué",
"traditional_writing": "農學",
"word": "农学"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agronomija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agronomía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agronomio"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "agronómia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "agronomio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agronomia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agronomie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "landbouwkunde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agronomia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agronomia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агрономия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "agronómia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "agronomi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "agronomia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агрономія"
}
],
"word": "agronomie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agronomie."
],
"id": "fr-agronomie-af-noun-4JKOHOEr"
}
],
"word": "agronomie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ergonomia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "agronomia",
"ipas": [
"\\a.gro.no.ˈmi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "agronomia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de agronomia."
],
"id": "fr-agronomie-it-noun-QpHWFyl6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡro.no.ˈmi.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "agronomie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec agro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 66 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 83 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agronomie."
],
"id": "fr-agronomie-nl-noun-4JKOHOEr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-agronomie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-agronomie.ogg/Nl-agronomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-agronomie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "landbouwkunde"
}
],
"word": "agronomie"
}
{
"categories": [
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agronomie."
]
}
],
"word": "agronomie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agronome"
},
{
"word": "agronomique"
},
{
"word": "agronomiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"De agronome et -ie, du grec ancien ἀγρονόμος, de agros (« champ ») et nomos (« règle, loi »)."
],
"forms": [
{
"form": "agronomies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien de Gasparin, Principes de l'agronomie, Paris : chez Dusacq, 1855, p. 18",
"text": "Celui qui se dirige d'après les lois de l’agronomie, c'est l’agriculteur ; celui qui exécute matériellement les principes de l’agriculture, c'est le cultivateur."
},
{
"ref": "Albert Lévy, « L'actinomètre Arago-Davy : Contribution à l'étude de la maturation des raisins », dans les Annales agronomiques publiées sous les auspices du Ministère de l'agriculture et du commerce, tome 4, Paris : chez G. Masson, 1878, p. 505",
"text": "Seulement, la vie de la plante, considérée relativement à la production utilisable, ne forme pas l'objet de la botanique, mais bien de l’agronomie."
},
{
"ref": "Lucie Bolens, Agronomes andalous du Moyen-Age, Librairie Droz, 1981, p. 219",
"text": "L'héritière médiévale, malgré la fidélité aux sources antiques dont elle se réclame, malgré une connaissance minutieuse des agronomies orientale et byzantine contemporaines, s'avère plus expérimentale et libre de superstitions."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris,nᵒ 944 du 7 avril 2006",
"text": "A trente ans, Claudia, titulaire d'une double maîtrise d’herboristerie et d’agronomie, travaille comme consultante pour une entreprise d’agroalimentaire."
}
],
"glosses": [
"Science de l’agriculture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.nɔ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.nɔ.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-agronomie.ogg",
"ipa": "a.ɡʁɔ.nɔ.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-agronomie.ogg/Fr-agronomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agronomie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "agronomie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "agronomi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Agrarwissenschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agronomy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agronomics"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agronomia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "nóngxué",
"traditional_writing": "農學",
"word": "农学"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agronomija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agronomía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agronomio"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "agronómia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "agronomio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agronomia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agronomie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "landbouwkunde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agronomia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agronomia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агрономия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "agronómia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "agronomi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "agronomia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агрономія"
}
],
"word": "agronomie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ergonomia"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "agronomia",
"ipas": [
"\\a.gro.no.ˈmi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "agronomia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de agronomia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡro.no.ˈmi.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "agronomie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Lexique en français de l’agronomie",
"Mots en français préfixés avec agro-",
"Mots reconnus par 66 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 83 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agronomie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-agronomie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-agronomie.ogg/Nl-agronomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-agronomie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "landbouwkunde"
}
],
"word": "agronomie"
}
Download raw JSONL data for agronomie meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.